西方無理攻擊央視外籍主播 稱其新聞叛徒(圖)

http://chinanews.sina.com/news/2007/1205/19202419274.html
http://chinanews.sina.com 2007年12月05日 19:20 環球網



中國中央電視台英語頻道的新聞主播——紐西蘭人埃德溫•馬爾


　　紐西蘭人埃德溫•馬爾4年來一直擔任中國中央電視台英語頻道的新聞主播，這令他受到某些所謂的西方新聞專家的非議。他們把「新聞叛徒」、「喉舌」等髒帽子一頂接一頂地扣在了他頭上。《洛杉磯時報》12月4日發表了有關馬爾的長篇報導，對於西方某些人士的無理攻擊，馬爾坦然應對，他對《洛杉磯時報》記者說：「我根本不在乎」。而熟悉馬爾的中國媒體人士對西方某些人士偏執無理的指責，更是感到十分憤怒。

　　無理攻擊近似偏執 引起央視同事強烈憤怒

　　《洛杉磯時報》的報導稱，「馬爾受僱於2003年，當時電視台(央視)想要引入西方人的面孔，甩掉自己是政府喉舌的形象」，馬爾每天向全世界萬千觀眾播報四次新聞，美國的批評者說，馬爾根本不算記者，而是一個對政府唯唯諾諾的無恥小人，他給所有西方記者丟了臉。美國加州大學伯克利分校的新聞學教授尼爾•亨利也批評馬爾，他說馬爾到中國播新聞，其實就是「在他們(中國)的新聞操作中添點西方新聞可信性的氣味，這很膚淺」。亨利稱馬爾是一個「宣傳份子」。該校新聞學高級講師比德說，「大多數美國人都會認為他是個叛徒」。而《今日美國》報也以《這個中國喉舌竟有紐西蘭口音》為題，表達了該媒體對馬爾的諷刺。

　　據記者瞭解，這些所謂的西方媒體人士根本就不瞭解馬爾，他們也從來沒有就此事詢問過央視。他們完全是戴著一付有色眼鏡在看中國新聞，他們的作法近乎於偏執。「馬爾絕對不是他們所說的那種人」，熟悉馬爾的央視資深媒體人在接受《環球時報》記者採訪時，對這篇報導中提到的某些西方人士的無理攻擊，表示了強烈的憤怒。這位人士認為馬爾在人品以及業務能力上都是應該值得尊敬的媒體人。對於這些所謂的西方媒體專家的批評，這位媒體人嗤之以鼻，「他們瞭解馬爾嗎？他們知道事實嗎？」

　　馬爾的工作有助於世界瞭解真實的中國

　　《環球時報》記者同時採訪了有關媒體專家。專家指出，改革開放以來，大批外國專家來到中國，新聞行業也是如此。據瞭解，除央視以外，很多大型媒體都有外國媒體專家的身影。這些媒體專家為中國帶來了不同的新聞工作方式，推動了中國新聞事業的發展，也使得世界上越來越多的人能夠對中國有更全面的瞭解。記者不久前接觸到的加拿大的記者凱恩斯就表示，他看了央視9套的節目後，覺得製作水平很高，有助於他更全面地瞭解中國，也和他在中國看到的情況相符合。

　　參與和幫助中國媒體工作的一些外國媒體工作者由於在中國生活的時間較長，有更多的機會瞭解中國的真情實況，他們在對比中體會到了西方有色眼鏡背後對中國的誤解與誤讀，有的人就主動站出來向西方講述真實的中國。他們的工作既有助於中國瞭解世界，也有助於世界瞭解中國。正像馬爾在接受《洛杉磯時報》採訪時所說的，中國的新聞報導「正在變好，門開得比以前大了」，同時，他驚訝於中國30年的發展，「我很驕傲成為其中的一部分。別人看法可能和我不同，但我不在乎」。

　　某些西方專家不經意間暴露了醜陋的一面

　　央視的資深媒體專家還向《環球時報》記者表示，西方某些媒體總是高高在上地把以一種「道德審判者」的面目出現，似乎只有他們才真正「懂新聞」，才是真正的新聞專家；似乎只有他們報導的新聞才是最客觀的。然而，他們卻根本就沒有意識到，他們自己是在戴著有色眼鏡在看中國。有些外國專家在中國生活了幾十年，而指責他們的所謂的西方新聞專家則根本不瞭解中國，不瞭解中國媒體，或者只是看到了一個皮毛，那麼，究竟是誰最有發言權？究竟是誰是新聞界的叛徒呢？西方某些所謂的新聞學專家不經意間暴露出了自己醜陋的一面。

　　一位中國資深記者說，西方媒體胡亂猜測中國近年來已經到了十分荒唐的地步，一些西方記者捕風捉影，一味揣測，從「三八博客門」事件就能看出這種定勢思維有多麼的可悲，堂堂的老牌西方通訊社發稿前居然都不查證新聞的真偽。最近發生的所謂奧運村禁帶聖經的消息，結果證明也是西方記者編造出來的。可是那些指責馬爾的所謂新聞專家至今仍然沒有意識到問題在那裡，教新聞的人居然不能按照最基本的新聞學規則來講話，他們如此污衊馬爾，其實也就是對新聞學的污衊。(環球時報記者 李宏偉 張翀)