剛看到，知情的說說來龍去脈

底特律那個鳥地方 —— 至今猶憶陳果仁 2006-07-12 13:05:04  



底特律那個鳥地方

—— 至今猶憶陳果仁

中國北方一家很大的汽車配件公司打來電話，說美國密西根州州長帶經貿團訪華，同他們公司接觸，希望他們能到底特律投資，購買不景氣的美國公司，或者至少設個辦事處什麼的，問我意見如何。我當即拍案大怒，在電話里大叫：此事萬萬不可！在哪裡投資都行，就是不能為底特律創造就業機會，你們要是有點血性，就聽我的不要去！

我說出這樣情緒化的重話，非常反常，極不 professional, 且損人不利己。但我必須這樣做，因為在我心裡，底特律一直欠著我一條命，欠著我們一個公道。

這便是那個讓北美華人永遠心痛的棒殺陳果仁案。今年 6 月 19 日是陳果仁被害 24 周年，在北美華人最活躍的里我沒有看到有人提起這件事， 很失望，看樣子大家都在忙著跑馬，遛狗，懷舊，男歡女愛，各自為生計而奔波。就允許我把往事重提，幫大家回憶一下那個讓我們傷心透頂又憤恨難平的事件吧，雖然事件發生的時候我還在萬里之外蹣跚學步，不諳世事。

陳果仁英文名字叫 Vincent Chin, 是第二代華裔，父母均來自中國廣東，在底特律郊區靠經營小中餐館謀生，若干年前父親病逝。陳果仁在美國讀書長大，畢業后在底城一家汽車製造公司作設計工程師。

1982 年，陳果仁 27 歲，正是成家立業的年紀，與一位美麗的華人姑娘相親相愛，大婚之日定在當年 6 月 28 日，一個大吉大利的日子，幾百名親朋好友被邀出席盛大的婚宴。

1982 年 6 月 19 日傍晚，陳果仁攜三位祝賀他即將新婚的好友到底特律一家酒吧喝酒慶祝，偶遇同為汽車工人的白人父子。時值美國經濟低迷，日產汽車大舉廉價湧入，美國汽車工人人人自危，生計不保。

白人父子對陳果仁破口大罵，使用了大量侮辱性的種族字眼，並指責日本人奪走了他們的工作。顯然他們把陳果仁當作了日本人。陳果仁據理反駁，不想遭致白人父子毆打，膽小怕事的陳果仁試圖逃離現場，不料白人父子手持棒球棍開車一路追來，追至附近一間麥當勞餐廳，白人兒子上前揪住陳果仁的衣服使他動彈不得，而白人父親則以球棒以打棒球的揮球姿勢使盡全力猛擊陳果仁頭部，肩部和胸部。陳果仁大喊幾聲 「It isn』t fair!」 后當即陷入重度昏迷，再也沒能醒來，四天後死於醫院。以上事實經各方認定，描述無任何偏頗。

6 月 28 日原定的婚禮改成了他的葬禮 --- 很多朋友還未獲悉噩耗，依然盛裝前來。

在 Wayne County 地方檢察官「無暇」出庭的情況下，底特律所在的 Wayne County 州法院法官 Charles Kaufman 輕判白人父子過失殺人，緩期三年，罰款 3,780 元。這一比駕車不慎撞死人的罪行還輕的判決激怒了亞裔社區，在百人抗議后， Kaufman 堅持原判。隨後，底特律華人律師黃星華（ Roland Hwang ）和陳 綽薇 （ Lisa Chan ）及華裔作家謝漢蘭（ Helen Zia ）組織起「美國公民正義會」在全美國掀起了抗議和自救的運動。

此後在日裔議員諾曼峰田（ Norman Mineta, 后曾任美國交通部長）的大力協助下，聯邦政府介入。其後此案在美國聯邦和密州司法系統的各個法院几上幾下，最後鬧劇一般由辛辛那提聯邦法院經 10 名白人和兩名黑人組成的陪審團裁定白人父子無罪。

殺人兇手始終沒有坐過一天牢，沒有賠償過一分錢。

陳果仁 62 歲的母親余瓊芳在兒子被害后， 20 年來奔走全美，四處呼籲，力爭為兒子討回公道。 2002 年 6 月 9 日，兒子被害 20 周年紀念日前 10 天，這位堅強的母親在絕望中去世。

我第一次讀到這件事的報道的時候，已是很多年後，我在上中學。我愛記仇，也就記住了底特律這個城市。我在美國這麼多年，哪裡都去過，就是沒去底特律，非但不去，連轉機也不願意在那裡轉。對我來說，那是一個不講理的地方，沒有公平和正義。

後來我在美國也做了律師，這個案子一直在我的心頭縈繞不去。每每和同行好友交流，我一直想 figure out 問題出在哪裡？我們還有無翻案的可能？我們怎樣才能做得跟好？在司法程序上和政治運作上我們怎樣才能保護自己？因為下一個陳果仁很可能就是我 或者你。

有時候真的就走入了極端。

前幾天看到一篇題目為《看了昨晚的新聞聯播，真想大哭一場！》的文章，講到以色列為保護其國民和僑民所頻頻採取的極端行動， 尤其是不惜工本天涯海角全球追捕納粹分子，讓遇害猶太人的靈魂得以安息的事。

其實強權就是真理。如果你的拳頭夠大，你就不需要什莫老什子法律來保護你 （當然，這很不像一個律師應該講的話）。試想，如果中國在墨西哥屯兵十萬，大軍壓境，航母在墨西哥灣游弋，戰鬥機在底特律上空盤旋，我就不信 Kaufman 法官敢堅持他的謬論 （不要跟我講什麼司法獨立的廢話！）。再說，大不了中國空降幾個敢死隊員深夜潛入底特律，要麼將那對白人父子就地正法，要麼掠回中國受審，遊街示眾，一切是那麼的簡單。這些已被美國人在其他國家實踐過無數次，屢試不爽。

所以要緊的是你的背後要有一個替你撐腰的祖國，一個有能力為你撐腰願意為你撐腰的超級大國。

我常常跟國內的朋友們講，在國外我才真正感到個人的命運和國家的命運是那麼的息息相關。比如說，我是中國強盛的直接受益者。我來美國讀法律，很大程度上是美國人請我來的、求我來的 --- 他們提供全額獎學金請我在美國最好的法學院學習，不是因為我有何德何能，而是因為他們需要我這樣背景的律師去幫他們處理中國的事情；畢業時，美國人都叫苦工作難找（更何況那些東歐來的弟兄們），我和我的中國同學卻每個人手裡都有一大把的來自美國 Top Ten 律師行的 offers. 幾年來我工作稍有不順心，轉身就炒老闆的魷魚，他媽的老子不幹了，然後總有大量的律師行排隊要我，幾年下來，早已把我的美國同學遠遠地甩在了後面，就是因為中國經濟的強大，就是因為美國社會的各個方方面面已經離不開中國了。將來會有一天，中國會和以色列和美國一樣肆無忌憚地保護自己的國民和僑民的 —— 不幸的是陳果仁和陳媽媽沒有趕上那一天。

也許你我能趕上？！

所以你可以做兩件事：

1 。如果你有渠道，把我的這篇文章轉給胡錦濤和溫家寶， 以資鼓勵； and

2 。找來華裔導演崔明慧據陳果仁案拍攝的獲奧斯卡提名的紀錄片 WHO KILLED VINCENT CHIN 看看（你在影片中可以看到兇手的樣子，記住他們的名字： Ronald Ebens and Michael Nitz, 萬一他們是你的鄰居）。

SPREAD MY WORDS.




[列印]  
  
由一葦渡江的行者張貼 @ 2006-07-12 13:05:04 (5173)

該事件在北美亞裔，尤其是華人圈子裡為很多人所知。用英文goole可查到一兩千條有關資料。有英文的wikipedia提供歷史背景。
Vincent Chin

[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vincentchin.jpg]

1955 生於廣東
June 23, 1982歿於密西根州底特律

中文名 陳果仁
職業 技工

悼念陳果仁！前事不忘，後事之師！

抱歉，剛才沒貼上。

可悲。什麼時候我也去「誤殺」他一次，不就是三千塊錢么。

陳果仁的悲劇所有華人都不應該忘記。

[ 本帖最後由 EagleEye 於 2008-1-24 19:52 編輯 ]

中國的錢怎麼花？

因類似的事件肯定不只美國有，世界各國都可能有，只是以前國弱，華人只有認命，而世界沒有哪裡不崇拜，屈服於強者和富者。強力把這事擺平了的效果對世界華人地位的提升有重要意義。
對不是中國國籍的華人，國家可能無能為力，但是可以資助一些特殊項目進行非常規操作達到以色列式的威懾效果。要讓世界知道仗恃欺人特別是欺壓華人的後果。

華人要改善形象，花錢資助好萊塢頂極導演在影片中加入華人正面形象是另外一個有大回報的預算。

強權不在乎達到目的手段是用軍隊，間諜，律師，導演，編輯， 黑客，還是黑社會。

心裡很不是滋味

感覺我也愛記美國人的仇。
我不抱怨我的祖國不能給我更多的關照。我只希望祖國更加繁榮昌盛，更加有國際話語權就好。海外華人應該團結起來自己照顧自己。