李湘的「外語」 引發娛樂的二八法則

最近，知名主持人李湘高調牽手湖南衛視並重回該台主持黃金檔節目《名聲大震》；她的回歸也讓主持界後起之秀謝娜受到很大影響；雖然如此，李湘的流言高築也無窮數，什麼當教授不夠資格，「文盲」還操辦起雜誌，英文頻頻出錯，還敢「秀」；在《名聲大震》中李湘原本一個很小的英文瑕疵卻在網路上折騰得如此之波瀾壯闊，驚天動地，直接效果就是李湘在第二期《名聲大震》中秀外語時候格外小心翼翼生怕又被哪個外語專家們抓一個正著，不禁感嘆：流言八卦猛於虎錒。

如今的娛樂往往和八卦是一起出現在大眾視線里。什麼叫八卦，反正就是「死活讓你找不著北」。比如《李湘秀英語引網友惡評》，這樣的「娛樂」不知道如何「善民心」，我看東一榔頭西一棒槌牛頭對馬嘴亂點鴛鴦沒關係，好玩就行；有人對李湘的「handsome(帥氣)」發音不準大做文章，弄得滿「網」風雨的，要是李湘一嘴地道標準倫敦腔，估計又會有人站出來說李湘「假洋鬼子」了，橫豎都要找出你李湘的一點毛病，抓出您的一些娛樂的尾巴來；其實這不是李湘你的錯，廣大的娛樂寫手，廣大的娛樂大眾們一直盼望著你出錯呢，否則大家哪來獎金呢？李湘也算是光明磊落，有錯就改無則加勉，虛心嚮導盡心儘力做好自己的主持工作；轉型后的李湘更加成熟、知性，在《名聲大震》第一場有著不俗的表現，雖然在英語交流上談不上完美，但大家還是明顯感覺到李湘的進步，也逐漸感受得到她融入國際化大舞台中的信心和決心。



還有「細心」的網友揪出李湘在節目中的一個口語語句：「which one you want to choose？」(你想挑哪位？)明顯是病句。病句是不假，不過似乎矯枉過正了；在英美等國的日常口語、電影對白里經常會出現類似的語句「What』s your job? ， How to say? 「等,在美國最大的交友社區myspace.com也經常出現「I father is good, my love u」等語句，但這絲毫沒影響全球志同道合青年們的溝通交流，為何這些洋東西在國內就變得教條和死板，容不下一絲意外呢？難道要大家一口文言文才算是學富五車么？難道只有一口純正的「白宮美式外語」才能被允許「Speak  English」嗎？不可思議的是這些小意外通過網際網路或者其他媒介的「添油加醋」呈現在公眾面前時就變成如此「痛徹心扉」如此「罪大惡極」起來，看來這些意外、走光、隱私、婚變等八卦真是受大眾歡迎，做娛樂的人都索性在雞蛋里挑「八卦」了。

無論是WEB1.0還是2.0時代，網際網路的首頁和推薦位置猶如21世紀的處女一樣，是稀缺的，是有限的資源，每一篇文章都要最大化保證吸引足夠的用戶，並保證用戶儘可能多的時間停留到這個頁面；所以無論八卦稿，還是惡「稿」，能夠吸引用戶的就是好稿，就能得到稀缺的推薦位置。君不見現在各大網站總都是出現華南虎，楊二和芙蓉，《戒.色》等的大篇幅報道嗎，一個字「熱」，什麼是熱門，就是不求最真實，但求最八卦。如同李湘，她的正面新聞遠遠不如她的娛樂八卦新聞那樣具有強大的網際網路需求，如此一大批的娛樂職業寫手便可整日挖空心思捕風捉影爆料名人或者草根們的那點「意外」，利用這僅僅20%的意外搗騰出80%的娛樂興奮點來，真是太有才了。

20%的娛樂熱點新聞將為網站帶來80%的流量，所以各大網站將會挖空心思來「製作」一些娛樂新聞出來，所以李湘看似很小的英語失誤卻引來如此軒然大波就不足為奇了。畢竟像嫦娥奔月，華南虎事件均幾十年難得一見的，所以依靠明星的那點八卦的便成為了娛樂編輯和娛樂炒手們最炙手可熱的課題。是大眾造就了娛樂，還是娛樂造就了大眾，這不得而知，只是希望所謂的娛樂炒手們開刷藝人也講究一些技巧和水準吧，至少應該尊重我們的讀者們，畢竟他們是有智商的。