萬聖節大餐《This Is Halloween》

先請大家來欣賞一首萬聖節特別大餐《This IsHalloween》，呵呵，這當然是應景歌曲了。藉由西方魔幻小說里得來的知識，感覺到吸血鬼、狼人、精靈、蜘蛛、人馬、半獸人等等在逼近，南瓜燈在閃耀，我忽然想到了「群魔亂舞」這個詞。不過營造一個恐怖的氛圍還是挺難的，所以就在這尚算愉快的旋律中，我們一起來了解萬聖節的一些相關知識吧。

This is Halloween 歌曲介紹

[mp3]http://www.theawesomebbs.com/halloween.mp3[/mp3]

"This is Halloween" 是一首來自於2006年十月發行的"The Nightmare BeforeChristmas"原聲中的翻唱歌曲。主唱marilynmanson也許是90年代繼nirvana之後,最具時代感召力的樂隊。這位美國的邪教使者,痴迷於惡魔力量的感召,將醜惡在音樂中一再誇張放大,並採用了一種時尚的折衷手法,巧妙地將后grunge的虛無主義以及哥特音樂的腐屍氣息與流行音樂的煽情元素結合在一起,製造出了90年代中後期最具魔鬼魅力的搖滾樂。

    [SHADOW]
    Boys and girls of every age
    Wouldn't you like to see something strange?

    [SIAMESE SHADOW]
    Come with us and you will see
    This, our town of Halloween

    [PUMPKIN PATCH CHORUS]
    This is Halloween, this is Halloween
    Pumpkins scream in the dead of night

    [GHOSTS]
    This is Halloween, everybody make a scene
    Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
    It's our town, everybody scream
    In this town of Halloween

    [CREATURE UNDER THE BED]
    I am the one hiding under your bed
    Teeth ground sharp and eyes glowing red

    [MAN UNDER THE STAIRS]
    I am the one hiding under yours stairs
    Fingers like snakes and spiders in my hair

    [CORPSE CHORUS]
    This is Halloween, this is Halloween

    [VAMPIRES]
    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
    In this town we call home
    Everyone hail to the pumpkin song

    [MAYOR]
    In this town, don't we love it now?
    Everybody's waiting for the next surprise

    [CORPSE CHORUS]
    Round that corner, man hiding in the trash cam
    Something's waiting no to pounce, and how you'll...

    [HARLEQUIN DEMON, WEREWOLF & MELTING MAN]
    Scream! This is Halloween
    Red 'n' black, slimy green

    [WEREWOLF]
    Aren't you scared?

    [WITCHES]
    Well, that's just fine
    Say it once, say it twice
    Take a chance and roll the dice
    Ride with the moon in the dead of night

    [HANGING TREE]
    Everybody scream, everbody scream

    [HANGED MEN]
    In our town of Halloween!

    [CLOWN]
    I am the clown with the tear-away face
    Here in a flash and gone without a trace

    [SECOND GHOUL]
    I am the "who" when you call, "Who's there?"
    I am the wind blowing through your hair

    [OOGIE BOOGIE SHADOW]
    I am the shadow on the moon at night
    Filling your dreams to the brim with fright

    [CORPSE CHORUS]
    This is Halloween, this is Halloween
    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
    Halloween! Halloween!

    [CHILD CORPSE TRIO]
    Tender lumplings everywhere
    Life's no fun without a good scare

    [PARENT CORPSES]
    That's our job, but we're not mean
    In our town of Halloween

    [CORPSE CHORUS]
    In this town

    [MAYOR]
    Don't we love it now?

    [CORPSE CHORUS]
    Skeleton Jack might catch you in the back
    And scream like a banshee
    Make you jump out of your skin
    This is Halloween, everyone scream
    Wont' ya please make way for a very special guy

    Our man jack is King of the Pumpkin patch
    Everyone hail to the Pumpkin King

    [EVERYONE]
    This is Halloween, this is Halloween
    Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

    [CORPSE CHILD TRIO]
    In this town we call home
    Everyone hail to the pumpkin song

    [EVERYONE]
    La la-la la, Halloween! Halloween! [Repeat]
   【備註】：地獄的狂歡景象始終壓迫著聽者的神經。機械單調的鼓擊,死亡金屬陰暗凝重的和弦段落,將死亡的氛圍渲染得淋漓盡致。marilynmanson用地獄惡魔般的嗓音歌頌著撒旦的復活。在歌曲中猶如群魔狂舞般詭異的節奏,加上manson嗜血一樣的咆哮,描繪了一幅世紀末的惡魔盛宴圖。不要懷疑為什麼會有那麼多的青年如飛蛾撲火般將他奉為自己的圖騰,在這個所謂的網路時代中,也許上帝早已死了,撒旦將會降臨世間去接管這些麻木而自甘墮落的靈魂。這是一朵盛開在腐屍堆中、紮根於屍體並吸收腐爛物而長成的美艷卻帶有利刃的滴血玫瑰，音樂彷彿流動著遠古墓穴的腐敗氣息。這是曼森舞動的白骨大旗……
   不過，於我一般簡單的人，忘記這背後的一切，單單在這個特殊的日子裡，狂歡吧！

[ 本帖最後由 廣南子 於 2007-10-31 16:18 編輯 ]

***萬聖節的由來***

    在西方國家，每年的１０月３１日，有個「Halloween」，辭典解釋為「The eve of All Saints'Day」，中文譯作：「萬聖節之夜」。萬聖節是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最「鬧鬼」的一夜，所以也叫「鬼節」。

   兩千多年前，歐洲的天主教會把１１月１日定為「天下聖徒之日」 (ALL HALLOWS DAY) 。「HALLOW」即聖徒之意。傳說自公元前五百年，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人 (CELTS)把這節日往前移了一天，即１０月３１日。他們認為該日是夏天正式結束的日子，也就是新年伊始，嚴酷的冬季開始的一天。那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈，藉此再生，而且這是人在死後能獲得再生的唯一希望。而活著的人則懼怕死魂來奪生，於是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓死魂無法找尋活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之後，他們又會把火種燭光重新燃起，開始新的一年的生活。傳說那時凱爾特人部落還有在１０月３１日把活人殺死用以祭奠死人的習俗。

   到了公元１世紀，佔領了凱爾特部落領地的羅馬人也漸漸接受了萬聖節習俗，但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節日與凱爾特人儀式結合，戴著可怕的面具，打扮成動物或鬼怪，則是為了趕走在他們四周遊盪的妖魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮，來慶祝萬聖節的由來。時間流逝，萬聖節的意義逐漸起了變化，變得積極快樂起來，喜慶的意味成了主流。死魂找替身返世的說法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天，象徵萬聖節的形象、圖畫如巫婆、黑貓等，大都有友善可愛和滑稽的臉。

    "Halloween"一詞的產生

   很多民族都在萬聖節前夜有慶典聚會，這又被叫做「All Hallow E'en」、「The Eve of AllHallows」、「Hallow e'en」，或者「The eve of AllSaintas'Day」。最終約定俗成演變成了「Halloween」，中文意譯成了萬聖節之夜。

    ***萬聖節的習俗——不請吃就搗亂***

   萬聖節的一個有趣內容是「Trick ortreat」，這習俗卻並非源自愛爾蘭，而是始於公元九世紀的歐洲基督教會。那時的１１月２日，被基督徒們稱為 「ALL SOULSDAY」（萬靈之日）。在這一天，信徒們跋涉於僻壤鄉間，挨村挨戶乞討用麵粉及葡萄乾製成的「靈魂之餅」。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱，期待由此得到上帝的佑護，讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的遊戲。見面時，打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發出「不請吃就搗亂」的威脅，而主人自然不敢怠慢，連聲說「請吃！請吃！」同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋裡。

   另外還有南瓜雕空當燈籠的故事。這又是源於古代愛爾蘭。故事是說一個名叫 JACK 的人，是個醉漢且愛惡作劇。一天 JACK把惡魔騙上了樹，隨即在樹樁上刻了個十字，恐嚇惡魔令他不敢下來，然後 JACK 就與惡魔約法三章，讓惡魔答應施法讓 JACK永遠不會犯罪為條件讓他下樹。 JACK 死後，其靈魂卻既不能上天又不能下地獄，於是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。

   在古老的愛爾蘭傳說里，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿蔔里放著，稱作「JACK LANTERNS」，而古老的蘿蔔燈演變到今天，則是南瓜做的Jack-O-Lantern 了。據說愛爾蘭人到了美國不久，即發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿蔔勝一籌，於是南瓜就成了萬聖節的寵物。

    孩子們喜愛的節日

   萬聖節是兒童們縱情玩樂的好時候。它在孩子們眼中，是一個充滿神秘色彩的節日。夜幕降臨，孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪的面具，提上一盞「傑克燈」跑出去玩。「傑克燈」的樣子十分可愛，做法是將南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然後在瓜中插上一支蠟燭，把它點燃，人們在很遠的地方便能看到這張憨態可掬的笑臉。

   收拾停當后，一群群裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提「傑克燈」，跑到鄰居家門前，威嚇般地喊著：「要惡作劇還是給款待」、「給錢還是給吃的」。如果大人不用糖果、零錢款待他們，那些調皮的孩子就說到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他們有時把人家的門把手塗上肥皂，有時把別人的貓塗上顏色。這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當然，大多數人家都非常樂於款待這些天真爛漫的小客人。所以萬聖節前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的，口袋裝得滿滿的。

    萬聖節前夜最流行的遊戲是「咬蘋果」。遊戲時，人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆里，然後讓孩子們在不用手的條件下用嘴去咬蘋果，誰先咬到，誰就是優勝者。    3.Dressing up in costumes 是最受歡迎的萬聖節風俗之一，尤其受孩子們的歡迎。按照傳統，人們會dress up in costumes(穿戴著一些特別的服裝，面具或者裝飾)來嚇跑靈魂。

    4.流行的萬聖節服裝包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的靈魂)和werewolves(每當月圓時變成狼形的人)。

   5.南瓜燈也是萬聖節的標誌性象徵。南瓜是橘黃色的，所以橘黃色也成了傳統的萬聖節顏色。據上文，傑克和南瓜燈成了被詛咒的遊魂的象徵。人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂，便用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來代表提著燈籠的傑克，這就是南瓜燈（Jack-o'-lantern）的由來。愛爾蘭人遷到美國后，便開始用南瓜來進行雕刻，因為在美國秋天的時候南瓜比蕪菁更充足。現在，如果在萬聖節的晚上人們在窗戶上掛上南瓜燈就表明那些穿著萬聖節服裝的人可以來敲門搗鬼要糖果。

    6.和萬聖節有關的superstitions還有很多 。superstition是一種不合常理的想法，比如人為13是不吉利的數字！

    7.萬聖節還和一些supernatural creatures如鬼魂和吸血鬼有關。這些生物不是自然界的一部分。他們實際上是不存在的...或者他們其實真的存在？

    8.Witches 是萬聖節很受歡迎的人物，人們認為他們有強大的魔力 。他們通常戴著尖頂的帽子，騎在掃把上飛來飛去。

    9.Bad omens 也是萬聖節慶祝活動的一部分。人們相信bad omen會帶給人類厄運的東西，譬如黑貓，蜘蛛或者蝙蝠。
    10. 黑色是傳統的萬聖節顏色，這可能是因為萬聖節前夜的各種傳統或儀式都是在晚上舉行。
    11. 黑貓也是萬聖節的標誌物，並且也有一定的宗教起源。人們認為黑貓可以轉生，具有預言未來的超能力。在中世紀，人們認為女巫可以變成黑貓，所以人們一看到黑貓就會認為它是女巫假扮的。這些標誌物都是萬聖節服裝的普遍選擇，也是賀卡或櫥窗上很常用的裝飾。

    ***萬聖節幽默簡訊***
   You never know what might happen on Halloween. Wait until dark for somespooky surprises. The creatures of the night are waiting. To my dearpal, have a howling Halloween!

    Trick or treat what it will be? Wishing you a happy Halloween!

    My Halloween's happy when I freak out with you! Happy Halloween to you ...my friend!

    It's hell lot of fun when I'm with you! Happy Halloween to you!

    Hope your Halloween is masked with spooky fun ... just as mine.

    Thank you for your very special wish. Happy Halloween! 　

    Thank you for making my Halloween so special.

    Thank you for making my cauldrons full of fun! Happy Halloween!

    Your smile lights up our world! Wishing you a Halloween bright and glowing as you are!

   It's Halloween ... time to dress up in your spookiest best and grab allthe fun! Hope it's lit up with smiles for you! Happy Halloween!


***萬聖節常用詞語***
   面具 —— mask      南瓜燈 —— Jack-o'-lantern
   蝙蝠 —— Bat      貓頭鷹 —— owl
   小妖精 —— goblin      黑貓 —— black cats
   鬼，幽靈 —— ghost      吸血鬼 —— vampire
   狼人 —— werewolf      蜘蛛 —— spider
   骷髏 —— skeleton      女巫 —— witch
   怪獸 —— monster      殭屍 —— zombie
   雪人 —— snowman      木乃伊 —— mummy
   盜屍者 —— ghoul      食人者 —— cannibal

***Halloween Jokes***

   Q：Why was the skeleton afraid to cross the road?

   A：It had no guts...

   Q：How do witches keep their hair in place while flying?

   A：With scare spray...

   Q：How do monsters tell their future?

   A：They read their horrorscope...

   Q：What do you get when you cross a werewolf and a vampire?

   A：A fur coat that fangs around your neck...

   Q：Do zombies eat popcorn with their fingers?

   A：No, they eat the fingers separately...

                        


                        

                        

                        

                        

多謝。