紐約時報：常委之爭未完，曾慶紅或留任

紐約時報稱，雖然中共十七大已召開，但政治局新常委之爭仍在討價還價。早前外界普遍對曾慶紅即將退休的預測，可能會發生變化。

10月16日出版的紐約時報首先用很長篇幅介紹了15日正式開幕的中共十七大，並對胡錦濤的報告重點進行解讀。但這篇文章的重點則放在後幾個段落，主要是參加會議的中共官員對中共高層人事變化發表的最新分析和預測。

紐約時報說，儘管外界對中共高層變化的推測越來越多，並認為中共精英依舊在就中央政治局常委會新成員進行著討價還價，但這個政治程序仍處於進程之中，即使上周閉幕的中央委員會會議已敲定並呈交了最高職位的名單。

了解上周中共中央委員會會議的官員透露說，已敲定的九名政治局常委名單，仍以胡錦濤為首，另外三名常委退休。兩名更年輕一些的領導人－－遼寧省委書記李克強和上海市委書記習近平，預計將會進入政治局常委會，並有望在2012年在胡錦濤退休後接班。

10月15日，曾慶紅同志參加十七大江西代表團討論。新華社

但在周末，另一名預計將會退休的政治局常委曾慶紅，被任命為十七大秘書長，則引外界的更多猜測，因為這項任命「歷史性地」發出了曾慶紅將會留在政治局常委會再干一屆的「信號」。

紐約時報稱，這表明胡錦濤要麼是要給予曾慶紅一個不尋常的榮譽，要麼就是這位國家副主席考慮再在黨內僅次於胡錦濤的第二個最重要的位置留任一屆。

紐約時報還說，現在還不清楚將有機會對領導層名單進行表決的中央委員會，是否會發出它對某位或多位高級領導人不贊成的信號。雖然這種反對是罕見的，但低得票數可能會迫使不受歡迎的官員靠邊站。

儘管外界猜測紛紛，但中共新領導層的最後陣容將不地在10月22日之前浮出水面。屆時，新的政治局常委會首次聯合公開露面，來結束此次大會。

知趣點，還是自覺退下去，體面退出歷史舞台為好。