倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

分享:頭一回與老美的英語親密接觸

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2008-11-11 22:10 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  我下午高舉牌子「Mr Romillo" 站在出口處等著,一個大個兒提著旅行包走過來:「Good afternoon,I am Romillo,Nice to meet you!

  下午好,我是Romillo,見到你真高興!

  看到老美,我有點緊張了,馬上也回了一句:「Nice to meet you,too! My name is Wu**.Did you have a good flight?

  我也是很高興見到您,我叫吳**,您一路還好嗎(中國人的習慣可譯成:您一路辛苦了)

  Romillo嘴輕輕念「吳..吳**」,中國人的名字,頭一回念有點拗口,我看到老美髮音很困難,告訴他:「You can call me XiaoWu.

  你可以叫我小吳

  Romillo試了試:「 XiaoWu,I can't get over how good your English is!

  小吳,真不敢相信你英語說得這麼好!

  我心裡美的不敢相信:「 Oh,really?" 哦,真的嗎?

  Romillo是發真內心的讚美:「yes,seriously.I'm impressed,indeed

  是的,我是真心的,給了我很好的印象。

  聽了之後,我連忙感謝:「Thanks,I appreciate your compliment.Mrs Romillo,let me help you carry the bags".

  謝謝,你的讚美。Romillo先生讓我幫您提行李吧。

  兩個人走出了機場,坐著專車在高速公路疾馳,路邊的風景在陽光下很是迷人,車裡靜靜的,我感覺不自在,於是想找點話題,

  看著車窗外:「Have you been to China?"您之前來過中國嗎?

  Romillo回答:「No,I haven't.This is my first time.不,沒有,這是我第一次到中國來

  我好奇地接著問:「Oh,welcome to China,how do you think of China?"哦,歡迎來中國,感覺中國怎麼樣呀?

  Romillo看著車外的風景讚嘆不已:「Good view,China is very charming,I like it at my first sight."

  風景真漂亮,中國太迷人了,第一眼我就喜歡上了。

  我自豪的很:「Wish you a happy trip in China"願您在中國旅行愉快
有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!

3

主題

234

帖子

50

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
50
沙發
蘭色的天空 發表於 2008-11-12 16:47 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-30 00:46

快速回復 返回頂部 返回列表