華報:旅西老人異國生活辛酸 不可冒然把父母接出國

　　

　　2005年7月來英國探親的父母們和孩子們相聚。 [圖片來源：環球時報]

　　據西班牙《歐華報》報道，旅西華人大多以青壯年為主，當自己在西班牙這裡穩定下來以後，國內那些「養兒防老」的老父母們，也追隨在外闖蕩的兒女，一起來到西班牙。異鄉陌生的環境，以及與中國迥異的文化氛圍，使他們備感空虛和寂寞。在經歷了人生的風雨以後，本來應該歇歇的他們，又開始了新的適應、困惑，甚至是打拚。

　　    難以排遣的寂寞

　　老年人追隨兒女來到西班牙以後，遇到的最大困難就是無盡的寂寞。上了年紀無法再學一門語言，整日只能守在家裡，與幾個家人交流，寂寞難以消除和排解。一位七十多歲追隨女兒來到加那利海島的老人，剛到那裡時，看到白沙、碧海、藍天，有說不出的興奮和激動，可時間一長，他卻發現這美景後面隨之而來的孤寂是令人難以忍受的。由於女兒開了家餐館，整日很忙，無暇陪他，那位老人只能整天一個人孤獨穿梭在加那利天堂一樣的美景中。雖然周圍遊客如織，但對於不會外語的老人來說，可謂是「旁若無人」。在無盡的寂寞中，老人翻爛了家中所有的中文報紙和書籍，最後說啥也不在這「畫」中呆了，堅決要回中國小鎮上的養老院。

　　像這樣異國街頭上的孤獨華人老者在西班牙還有很多，在馬德里PRINCIPE PIO火車站附近，幾乎每天下午，都能看到一個白髮蒼蒼的華人老婆婆，獨自一人坐在路邊的台階上，默默地看著人來人往、車水馬龍的大街。在忙碌而喧囂的街景中，老婆婆凝滯的面容和無助的眼神，卻讓人感到孤寂得恍如隔世。

　　為了排遣寂寞，許多過來的老人都會幫著兒女帶帶孩子，或看看店什麼的。可由於年老體衰，加之思想觀念不同，他們也會與子女產生許多的隔閡與矛盾。無法和外界交流，活動局限在自家院牆中，由此而產生的孤獨和寂寞，更是讓人有「真空」般的感覺。一位年屆七旬的浙江老人，幾個子女都在西班牙做生意，由於生意做得很大，所以他們給老父親在西班牙創造的生活條件也很好，不但在郊外買了房子，還雇了保姆。令他們吃驚的是，古稀之年的老父親居然要和與兒女們歲數相差無幾的保姆結婚。得知消息以後，父子、父女間爆發了激烈的「戰爭」，雖然子女們最後無奈接受了老父的再婚，可他們能理解父親那句大實話「我就要找個說話的伴」背後的孤獨與寂寞嗎？

  日常生活的艱難

    老年人跟著子女來到西班牙，要想實實在在紮下根來，老有所養，老有所樂地頤養天年，可謂是難上加難。這些難題來自生活的各個方面，從收入、飲食，到醫療、文化等等，都會使這些漂在國外的老人舉步維艱。

    大約從2006年夏天開始，在馬德里市中心的SOL廣場周圍，就經常能看到一位白髮蒼蒼，滿臉皺紋的華人老婆婆在街頭兜售扇子和吸鐵石等小物件。這位兩腮凹陷，一臉滄桑的老婆婆，從馬德里熾熱的夏天，一直到陰雨連綿的冬季，幾乎天天都會出現在行人穿梭往來的街頭。後來，通過聊天才知道，她已經是八十多歲的耄耋老人了，被女兒接來西班牙后，看到女兒打工收入不高，就自己出來賣散補貼家用。看著她額頭上的絲絲銀髮，在被太陽晒黑的深凹皺紋上，伴著街頭的寒風擺動，那情景真是讓人動容。老人辛酸的異國生活，提醒大家，在自己立足未穩，不能給老父母提供基本生活保障的前提下，千萬不要冒然把他們接過來，讓其再次經歷國外人生的凄風和苦雨。

    對於老人來說，在國外生活，即使有經濟上的保障，也很難做到安度晚年。一位八十多的老伯伯只有一雙兒女。女兒在國內，兒子在西班牙。由於抱著老了靠兒子的傳統思想，他隨兒子來到了西班牙。在西班牙，雖然兒子兒媳能給做上吃的，洗好衣服，但由於國外生活壓力大，兩個人都很忙，所以無法變著花樣做吃的。有時老爺子提出要吃老家的風味食品，或國內的土特產品，不但兒子沒時間做，就是買材料，可能都無處可買。由於年老多病，他是醫院的常客，可因為語言和中西治療手段的不同，每次看病，就是一場翻譯和治療說明的「大會戰」，最終，治療通常是在似懂非懂，似有效又無效中，草草收場。為了徹底檢查身體，同時也為吃上日思夜想的家鄉菜，老爺子終於在堅持了三年後，改變了思想，回國投奔女兒了。

    在國外與兒女們生活，老人們除了會遇到國外環境所帶來的特有困難以外，還和在國內的老少共居一樣，要面對難纏的婆媳關係、兒女不孝、代溝等等困難。這些普通困難與國外特有的困難相結合，就很難讓老人安居樂業。（元浩）