陳水扁自身去不了中國化的N個理由

2007-10-02

　　陳水扁煞費苦心要去中國化,事實上是口說而實難至：

（一）祖籍難去中國化。陳水扁的祖輩不客氣地出生在中國大陸，陳水扁不小心地出生在中國台灣。陳水扁要改祖籍，列祖列宗的神靈有知，決不會答應！
（二）嘴巴上難去中國化。陳水扁時而說「國語」（普通話），時而說台灣話（閩南話），但不管是國語還是台灣話，都是地道的「中國貨」。在這點上「去中國化」，陳水扁立馬會成為啞巴！陳水扁吃飯的時候，用的是中國的祖先發明的筷子，在這點上「去中國化」，他的肚子決不會答應！
（三）文字上去不了中國化。「陳水扁」這三個字，就是中國字；「民進黨」這幾個字，也是中國字。在「台灣字」還沒造出來之前，陳水扁去不了中國化！
（四）醫學上去不了中國化。陳水扁身有不適的時候，絕不會拒用中藥。
（五）學歷及學力上去不了中國化。陳水扁從幼稚園、小學，到中學、大學，學的是中國文化，文憑是用中國字寫的，學養也是中國化的，去掉這些，就成了文盲！
（六）住的去不了中國化。陳水扁住的「總統府」及其私宅，也是用中國字書寫其名的，在這點上「去中國化」，就會居無其所！
（七）行的去不了「中國化」。陳水扁坐的汽車、飛機，都少不了「中」字因素。
（八）薪水去不了中國化。陳水扁不會拒絕領取印有中國字的「新台幣」。
（九）陳水扁吹虛自己與攻擊他人，去不了中國化（用的都是中國的語言文字）。
（十）軍隊去不了中國化。指揮人員在發出「進攻」或「投降」這類口令時，去中國化了，就無人能聽得明白，必定「有令不行」、「軍將不軍」。······

　　總而言之，即便是排除意識形態方面的因素，從最起碼的衣食住行等方面來分析，也難以徹底去中國化。徹底去掉了中國化，陳水扁就不會成為其陳水扁，台灣也不會成為其台灣！「去中國化」，說起來倒是容易，做起來實在是「難於上青天」！

　　蒙紹倫

《聯合早報網》