從APEC峰會看到美國逐漸在世界舞台上消失？

　　不知是精疲力盡，還是心事重重，美國布希總統再次在世界舞台鬧出洋相，他演講時竟然連番口誤。

　　據報道，布希在演講中，他將亞太經合組織(APEC)說成石油輸出國組織(OPEC)，談到澳洲軍隊在伊拉克時，又把澳大利亞(Australia)軍隊說錯成奧地利(Austria)軍隊。他還笨手笨腳地弄錯了緬甸民主反對派領袖的名字。

　　又據報道，布希演講延遲了，因為主辦當局「拉攏」聽眾，想給布希點面子；但整個氣氛仍然冷冷靜靜，只有講畢才傳來掌聲。

　　布希演講的主要內容：恐怖與民主問題

　　胡錦濤在9月6日對300多名亞太商界領袖傳遞著跨國公司所喜歡的生意第一的信息， 「中國穩健的經濟增長不僅有利於中國13億人民，而且也給其它國家提供了巨大商機。」 然而在9月7日的同一個講台上，布希總統只簡要地討論了一下貿易，卻把演講重點放在安全問題和民主問題，並強調恐怖主義對經濟繁榮所構成的威脅上。

　　到底布希講些什麼？在全篇演講中，對美國不喜歡的國家說三道四，指手畫腳，沒完沒了的。

　　比如，他敦促亞洲各國改善人權狀況，並希望中國領導人趁明年舉辦奧運的時機展示「更廣闊的胸襟」。他同時嚴詞抨擊緬甸與泰國現政府，也促請俄羅斯必須「尊重對於民主政治極為重要的制衡機制」。

　　他還說，自由國家應該共同努力支持民主建制，並建議成立「亞太民主夥伴組織」以協助亞太地區的「溫和派力量」。

　　西方主流媒體對布希的評價

　　悉尼的亞太峰會，在西方媒體看來，是展現崛起的中國正在取代美國的最好機會。而參加峰會的美歐記者也都認為，本次峰會標誌著胡錦濤的上升和布希的沉落。

　　英國《金融時報》9月7日發表了一篇由該報記者史密斯(Peter Smith)和馬利德(Richard McGregor)發自悉尼和北京的聯合報導，題目是《胡錦濤的風頭壓過了布希》。 文章說，中國國家主席胡錦濤9月6日日在悉尼召開的環太平洋國家領導人峰會上成為引人注目的焦點，他推出一系列旨在迎合亞太國家的政治和貿易倡議，搶了美國總統布希的風頭。

　　美聯社記者胡茲勒(Charles Hutzler)9月7日從悉尼發回的報導，其標題就用了《亞太峰會：胡升起布希沉落》。文章開頭寫道：面對亞太地區的商界精英，布希總統大談反恐戰爭，而中國國家主席胡錦濤則大談中國經濟的增長正給該地區提供商業機會。  


　　胡茲勒指出，亞太商界精英們本周所收到的信息和評論，強調著現在的華盛頓和北京在亞太地區是這樣被理解的——美國在這一地區的影響似乎正在下跌，相反中國卻被視為未來力量。

　　沒有美國的世界

　　這是布希的第七次APEC會議了，照理他應該扮演一個自信的、舒適的、自在的支配性角色；但從畫面上，只見他愁眉苦臉，整個人在心不在的樣子，不禁令人感到：這是美國的總統嗎？

　　在過去4年來，美國的確一直被伊拉克戰爭搞到焦頭爛額，比如幾乎把太平洋的中國忘得一乾二淨，結果這次APEC高峰會議他不得不站出來闢謠說，這不是中國主導的峰會！其實，在這期間，除了中國外，俄羅斯、印度、甚至巴西，也逐漸強大起來，在國際舞台上爭取說話權。

　　其實，當今許多重大國際問題，無論是朝鮮核問題還是中東和平進程，美國的地位、威望和影響，已不如以往那般受人尊重、敬佩甚至畏懼。上星期五美國與韓國的記者會議里就表露得赤裸裸的。而胡錦濤在悉尼的高調亮相，重現了近年亞洲地區會議的情形——在這些會議上，一個日益發展和主動積極的中國，已使受中東問題困擾的美國相形失色。

　　結語：美國逐漸在世界舞台上消失？

　　客氣一點說，伊拉克戰爭使到美國在外交上挫折重大，開始反省以及重新估計未來走向；兇狠一點說，美國傲慢地越過極限，脫離現實，與世脫節。

　　美國霸權基於兩個假設：一，沒有其他國家或聯盟願意或能夠挑戰美國；二，世界需要美國，並接受它的領導。可是，進入21世紀，我們看到一個多極世界逐漸在形成中，而911后，不對稱戰爭更證明了傳統武器的失效。

　　今天唯一超級大國雖然仍是美國，但二戰60多年來的國際政治結構開始崩潰了，而美國本身也成為一個債務國，它的優勢和支配恐怕也隨之而去的。

　　其實，沒有美國的世界，照樣生活，可能辛苦一點，卻可獲得寧靜一些。同時，中國、俄羅斯和印度等一個接一個地崛起了。而韓國、委內瑞拉等也開始向美國不甘示弱。這在2000年前是不可想象的。不過，有一點，我們不得不承認的是，儘管今天美國帝國夢想可能已被埋在阿拉伯沙漠里，它仍然領先全世界經濟、軍事、文化、技術等領域，且在未來的歲月里，全球無比的。

　　那麼，下一屆新任總統會不會退出國際舞台，大量削減國際義務，全力集中國內經濟，保護市場，改善民生？其實，現今的美國已經夠孤立的了。這何嘗不是一件好事，讓世界一個發展自己道路的機會嘛。

　　最後，我們不要忘記，美國仍有它好的一面；在過去，它也曾為世界貢獻不少。換句話說，伊拉克和恐怖主義外，美國在世界舞台上還可扮演一個舉足輕重的角色的；不過，這一次，它需得贏回來的！


環球華報

不要說我媚美啊，如果一定要有一個國家來當世界警察（聯合國實在太弱了），現在美國確實還是一個不錯的國家，因為美國是移民國家，出現極端種族戰爭的可能性會小很多，目前其他國家的經濟、政治、體制、文化等是無法和美國相抗衡的。
但美國畢竟是一個國家，處理國際問題必然會以自己的利益為出發點，從而必然會與別的國家包括中國產生利益衝突，中國至少在近五十年內，如果能付出少量的代價而換來不與美國巨烈衝突，我認為是相當值的。