中央黨校刊物：市場經濟和民主政治不可割裂

來源：聯合早報
     於澤遠（北京）/中共中央黨校主辦的《學習時報》近日發表評論員文章，強調中國要堅定地推進政治體制改革，中國的民主政治建設需要特別注意「發展市場經濟」、「避免守舊和過『左』」以及「推進政治體制改革」。

     這篇署名吉力的評論文章說，市場經濟和民主政治完全是邏輯地聯繫在一起而不可割裂的。市場經濟是一種經濟民主，這樣的經濟民主必然會要求政治民主，並且也一定會上升為政治民主。同時，以自主、平等、競爭為基本特點的市場經濟，是中國民眾學習民主、培育民主素質和能力的學校。
   
    文章指出，中國是一個非常缺乏民主歷史與文化傳統的國家，這決定了在中國發展民主是一項極其艱巨的任務。中國的民主建設應當注意防止兩種傾向：一是因循守舊，忽視甚至否認推進民主政治建設的重要性和緊迫性；二是缺乏對民主問題的深刻理解，只是籠統地高喊口號，以帶有民粹主義色彩的態度和情緒呼籲民主，這實際也是思想認識上的一種「左」的傾向。這兩種傾向有可能相互刺激、彼此強化。
   
    中共總書記胡錦濤今年6月25日在中央黨校講話中強調，必須始終不渝地堅持和發展中國特色社會主義。中國官方和境外媒體都認為，胡錦濤這篇講話為下月召開的中共十七大定下了基調。
   
    什麼才是中國特色社會主義？吉力的文章明確指出，中國特色社會主義的經濟是市場經濟，中國特色社會主義的政治是民主政治。因此，胡錦濤強調要始終不渝地堅持和發展中國特色社會主義，既包含推進經濟的市場化，也包含著推進政治的民主化。
   
    文章說：「我們無法想象，在蘇聯模式那種高度集中的命令經濟、統制經濟即所謂計劃經濟的基礎上，能夠生長出民主政治；無法想象，當民眾連他們個人的生活和未來都無權自主安排的時候，他們能真正成為國家的主人，能在國家的政治事務中『當家作主』。」
   
    所以，要發展民主政治，就必須充分發展市場經濟。要使社會主義的民主政治具有比資本主義更充分、更真實的民主，就要使社會主義的市場經濟成為更具有自主性、平等性和競爭性的市場經濟。
   
    搞民主要防走歧途
   
    文章指出，說中國不適合搞民主是完全錯誤的，但由於中國的歷史與文化傳統，中國人搞民主要特別防止走上歧途，落入陷阱。
   
    《學習時報》：　市場經濟和民主政治不可割裂
   
    「文化大革命號稱是大民主，那又是一場怎樣的災難？再看看今日之台灣，所謂民主政治被一小撮無恥之徒搞到如此醜惡不堪的下作的地步，那也能覥著臉叫什麼民主進步？請一定不要一廂情願地把這些當成是所謂民主發展尚不成熟的問題，不是的，那是從根本上走錯了路的問題。對中國人搞民主而搞錯了、搞壞了的這三大嚴重教訓，一定要給予嚴重的注意。」
   
    文章認為，中國需要正確堅定地推進政治體制改革，而政治體制改革應當吸收、運用經濟體制改革的基本經驗，也就是要以漸進方式推進改革。具體地說，就是要採取由邊緣逐漸向中心推進、由基層逐漸向上層推進、由局部逐漸向全局推進的方式。
   
    《學習時報》近來常因發表呼籲加快改革的文章引起輿論的廣泛關注，也因此遭到保守派的攻擊。北京政情分析人士認為，《學習時報》已成為改革派向十七大進言獻策的一個重要窗口。