伊拉克平民：這裡每天經歷911

2001年9月11日，美國遭逢驚天大襲擊，恐怖分子騎劫4架客機，兩架客機撞向紐約世貿中心雙子塔，一架撞向國防大樓，另一架在賓夕法尼亞州墜毀，造成2,700多人喪生。6年過去了，美國人從「911」襲擊中活過來，世貿遺址附近比以前更繁華興旺；但在地球另一邊、美國總統布希當年打著反恐旗號入侵的伊拉克，炸彈襲擊和教派衝突無日無之，死亡人數比「911」襲擊高出數十倍，有平民無奈慨嘆:「我們這裡每分鐘都是『911』。」
   
    　　6年前的「911」襲擊將世貿中心雙子塔夷為平地，市政府官員當時憂慮沒有人會再願意在曼哈頓金融區工作或居住。不過事實證明他們是多慮，新酒店和商業大廈過去6年在曼哈頓拔地而起，名店和食肆進駐，6,000個住宅單位紛紛落成，居民人數增加了逾1萬，曼哈頓不再是過往純粹的商業中心，而蛻變成吃喝玩樂的夜蒲點。
   
    　　美國人的生活大致重拾正軌，但遠在地球另一邊的伊拉克，自2003年遭美軍入侵以來，汽車炸彈和自殺式襲擊等暴力事件從未止息，人民每天活在惶恐中，有網站根據傳媒報道，推算4年來已有8萬名平民死於暴力事件，美國去年一份統計報告更指死亡人數達65.5萬。
   
    　　「伊拉克每天百計人被殺」
   
    　　伊拉克人瓦法的丈夫7月底在首都巴格達市郊無辜被炸彈炸死，她說全世界的人明日為「911」襲擊的死難者哀悼，但卻鮮為巴格達汽車炸彈的死者流一滴淚，在她眼中，「911」襲擊與其夫的死有直接關係，「我相信我們由『911』開始受苦，現時我們要為恐怖分子的行為付出代價。」
   
    　　海珊與瓦法一樣同為寡婦，她的丈夫3年前遭槍手殺死，一名兒子亦受傷殘廢，她嘆了口氣，喃喃道:「『911』對我來說就比這沒那麼可怕。」去年在汽車炸彈中失去一條腿的尤尼斯說:「我們這裡每天經歷的比『911』壞100倍，每天有數以百計的伊拉克人被殺，我們這裡每分鐘都是『911』。」