關於耶誕節的稱呼 - From Wiki

聖誕節（英語：Christmas，即「基督彌撒」），亦作主聖誕日，在台灣普遍被稱為耶誕節，是教會年曆的一個傳統節。

「聖誕節」這個名稱，是華人社會中最先接受基督教文化的華南地區最早採用。現時在華人生活的圈子裡，就只有香港和海外人口裡的基督徒比較多。在台灣，聖誕節與行憲紀念日碰巧在同一日，但台灣方面普遍稱呼「聖誕節」作「耶誕節」。而在中國大陸，其實一直都沒有慶祝聖誕節的習慣。不過在改革開放之後，由於受到香港及其他西方社會的影響，不少商場都希望透過「聖誕節」來促進商機，鼓勵市民購物，從而使「慶祝聖誕節」在中國大陸亦開始流行起來。不過，亦有部分人認為「慶祝聖誕節」是一種文化上的侵略，更何況耶穌基督在中國大陸一向都不被當作聖人，更沒有為他的生日慶祝的理由。這些人認為應該跟台灣一樣，稱呼這一天為「耶誕節」。

[ 本帖最後由 Servant 於 2007-8-13 23:12 編輯 ]