差點在美國犯下「政治錯誤」

　在北美傳播業大展的最後一天，我在室外展場看到了一個攤位，上面有一輛坦克、許多大大的棋子，棋子上還簽滿了字。我左看右看沒明白是做什麼的，就問守候在攤位旁邊的女士。聽她說了一通，不太懂。我想，大概是本次展覽請大家簽字留言，為了展后聯絡感情，給參加展會的人寄一些紀念品。只是沒明白，為什麼弄個大坦克在這裡，反正老美的廣告創意經常出乎意料。

　　那位女士很耐心地向我解釋了半天，儘管沒聽懂，我也非常感激，於是拿出一個小小的中國結表示感謝。那位女士十分高興，邀請我留言，說有中國字的留言會更特別。

　　我想了一下，在留言紙上寫下：「謝謝！歡迎再次光臨！」意思是，歡迎大家明年再來參加這個展覽會。

　　那位女士很高興地說，一個小時后請你再來，那時會有一個活動，你就會明白了。

　　我在展會上逛了一個多小時后，再次來到坦克旁，剛才的那位女士很高興地指給我看，她把我給她的那個中國結掛在了一個黑色的棋子上，十分顯眼。接下來，活動開始了。一些攝影師在給兩個身著迷彩服的美國黑人女兵拍照，還有人採訪她們。此後，一位挺有風度的紳士將自己的名片放進一個玻璃瓶里，說了一些話，然後把這個瓶子交給兩位女兵。

　　我問旁邊的人：這位先生是名人嗎？人家回答「President」。在美國，可以用這個詞表示「總統」，校長和其他許多「長」，也能用這個詞表示。我趕緊再問，才知道那是美國傳播業協會的主席。於是，我也去湊熱鬧，猛拍了一些照片。

　　拍了照之後，我又仔細看了看別人的留言：「務必安全歸來」，「保護好自己」……我突然明白了，這些禮物是寄給伊拉克美軍士兵的！再一想我的留言，頓時覺得麻煩大了——人家伊拉克人可以對美國士兵說「歡迎再次光臨」，咱可沒權利這麼說呀！

　　我趕緊對那位女士說，我現在明白是怎麼回事了，我要重新留言，剛才那份就作廢吧。我重新寫了留言：「希望世界和平、安寧！」那位女士十分高興地留下了我的新留言。

是差點犯了錯。

呵呵，不錯的

先弄清楚是什麼再簽留言吧!若是"強烈要求美國政府支持西藏宗教政治自由","堅決要求美國政府出兵保護台灣人民的民主與獨立"的主題,也「謝謝！歡迎再次光臨」?!