對朝鮮禁運奢侈品,我們不答應!

奢侈品制裁－－我們不答應！

(轉貼)

完全以我們的技術研製的核爆成功的試爆了，這是金正日元首的偉大勝利，是全體朝鮮人民的偉大勝利，是朝鮮社會主義事業的偉大勝利，是朝鮮勞動黨英明領導的又一次歷史證明，是整個朝鮮全黨全軍全國人民的又一個隆重節日。――雖然我不是朝鮮人，也替友好的同志加兄弟的朝鮮人民感到歡欣鼓舞。值得舉國上下熱烈慶祝和歡呼！

當然，階級敵人總是不甘心的，就是得罪了全世界又怎麼樣？大不了再來一次朝鮮戰爭，沒準就不是三八線的分裂倒變成整個朝鮮民族統一事業的大好時機了。就是沒有中國抗美援朝――不對，應該是抗聯援朝，－我們全體朝鮮人民團結在金正日元首的領導下，一樣取得戰爭的偉大勝利。

至於制裁，那是敵人妄圖控制我們的又一陣子猖狂的叫囂罷了，我們一點都不用害怕——幾十年來，我們在金正日主席的偉大領導下，在朝鮮勞動黨的一貫帶領下，本著獨立自主自力更生的偉大精神，已經克服了諸多困難取得了一次又一次的偉大勝利――相信不遠的將來，我們擁有完全知識產權的氫彈爆炸也指日可待了。

真正讓我們擔心的是，聯合國的制裁案里關於禁止各國向朝鮮出售奢侈品的這一條。您想，作為我們偉大領袖，金正日元首的身體健康是全朝鮮人民最關心的重大事件。如果制裁成功，金正日元首從此要改變口味，捨棄山珍海味，多吃腌泡菜，少吃魚子醬，可能對元首的健康造成難以估量的影響。還有元首沒有了2000萬美元的手錶，沒有了世界頂級的轎車，沒有了國際一流的廚師，那會我們的元首精神上出生多麼大的不快？――這才是世界末日的景象呢？

那個混蛋大使博爾頓居然說要為金正日提供一點減肥作用，實在是痴心妄想。作為一國元首，飲法國白蘭地，有上萬瓶法國葡萄佳釀，每星期喝魚翅湯，火車裝滿活龍蝦，吃飯用銀筷子，專門從義大利請來餡餅師，這些都是我們廣大朝鮮人民一致同意，和堅決擁護的。

　  堅決不要聽信混蛋作家邁克爾布林的胡說八道，說朝鮮是個飽受飢荒之苦的國家，說朝鮮有兩百萬人在1990年代大飢荒中餓死，說現在還有80％的人民生活在水深火熱之中。這些是對我們偉大社會主義事業的惡毒攻擊。我們偉大的朝鮮人民堅決不答應。我們堅信，我們一直生活在偉大社會主義祖國的理想天堂，我們還一如既往的決心團結在金正日元首的領導下，立足朝鮮，放眼世界，隨時武裝起來，解救全球90％生活在階級壓迫的資本主義和修正主義國家的勞苦大眾，也讓他們和我們一道過上社會主義的美好生活。

當年，金日成領袖在平壤三百多個鍍金雕像是全朝鮮人民熱愛領袖的具體表現。我們能在那樣艱苦的條件下奉獻全部光和熱，來建造這些雕像，如今我們也可以奉獻我們的口糧和生命來捍衛金正日元首享受奢侈品的權力。

     我們決心堅決捍衛元首的健康，我們決心在元首領導下走自己特色發展道路，我們一定能發展和壯大我國的國防事業，永葆我們的紅色江山永不變色。

就讓那些階級敵人在我們原子彈爆炸的蘑菇雲里鬼叫去吧。

我們要奉獻我們的口糧和生命以及子孫後代來捍衛金正日元首享受奢侈品的權力。

作為一國元首，飲法國白蘭地，有上萬瓶法國葡萄佳釀，每星期喝魚翅湯，火車裝滿活龍蝦，吃飯用銀筷子，專門從義大利請來餡餅師，這些都是我們廣大人民一致同意，和堅決擁護的。

金正日生活奢華 聯合國擬對其制裁
20061018 來源：《金融時報》 作者：安娜•費菲爾德(Anna Fifield)首爾

「巨無霸」漢堡(Big Mac)和魚翅羹算是奢侈品嗎？那詹姆斯•邦德(James Bond)電影呢？這是聯合國安理會(UnITed Nations SecurITy Council)苦苦思索的一類問題，因為該機構將開始詳細界定製裁的內容，為上周的核試驗懲治朝鮮及其行為古怪的領導人金正日(Kim Jong-il)。

安理會的制裁決議禁止出售或運送可用於製造大規模殺傷性武器和導彈的材料，同時尚有待確定的「奢侈品」也在被禁之列。而各種有關金正日慷慨賞賜的傳言意味著，有待界定的奢華品範圍相當廣泛。
俄羅斯官員康斯坦丁•普利科夫斯基(Konstantin Pulikovsky) 曾於2001年陪同金正日在俄火車旅行一個月，他寫道，列車上有空運的活龍蝦，還有驢子，據說這都是金正日最喜歡的食品。

普利科夫斯基寫道：「當時可以點到任何一種俄羅斯菜、中餐、韓餐、日餐和法餐。」這樣的菜單可能會使安理會五大常任理事國中的三國為難。金正日非常鍾愛魚翅羹，據說還從北京定購麥當勞(McDonalds)漢堡。

《我曾是金正日的壽司廚師》(I was Kim Jong-il』s Sushi Chef)一書的作者、筆名為「藤本健二」(Kenji Fujimoto)的日本廚師談到，自己曾被派往伊朗和烏茲別克為金正日採購魚子醬，去丹麥採購豬肉，去泰國購買芒果。

另外一些廚師回憶道，金正日有一個貯有1萬瓶酒的酒窖，而20世紀90年代初的貿易數字錶明，金正日是軒尼詩干邑(Hennessy cognac)的最大個人消費者，每年花在進口這種頂級葡萄酒上的錢超過了65萬美元。

據說這位朝鮮領導人收藏了2萬部好萊塢電影，還為家人購買昂貴的進口玩具，包括水上摩托艇、卡拉OK機和籃球場。

分析人士表示，上述對奢侈品的制裁措施，將使金正日籠絡手下擁戴者的能力大打折扣。首爾高麗大學(Korea UniversITy)專家Nam Sung-wook表示：「這反映出美國想對金正日和他的支持者施加壓力，金正日就是通過獎賞魚子醬、手錶等一些高級物品來控制他們的。」

譯者/徐柳

原帖由 dy6e 於 2006-10-19 02:06 PM 發表
金正日生活奢華 聯合國擬對其制裁
20061018 來源：《金融時報》 作者：安娜•費菲爾德(Anna Fifield)首爾

「巨無霸」漢堡(Big Mac)和魚翅羹算是奢侈品嗎？那詹姆斯•邦德(James Bond)電影呢？這 ...

天。。。現在有多少領導人不是過著跟老金一樣的生活？？？
人家美國總統過的更囂張呢。

路過下,,,俺不懂政治...

....................................
.................................
....????????

美國總統錢都是自己家的，布希萬貫家財是個人資產，政府的錢打死他也不敢這麼用的。

多管事