倍可親

回復: 74
列印 上一主題 下一主題

會英文的來翻譯給大家看。

[複製鏈接]

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
跳轉到指定樓層
樓主
shiau pau 發表於 2007-5-29 20:09 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
我今天看報紙時讀到這,可能是這個問題讓大家上不來。


Draft code eases rule for China bloggers

The Chinese government looks set to back down from its long-held intention of imposing real-name registration for the country's 20 million bloggers following protests from the industry.  

In a draft self-discipline code for blog services published by the Internet Society of China (ISC) yesterday, real-name registration is only to be "encouraged" instead of being made compulsory.  

Government departments have been promoting a real-name system for years, arguing it will force Internet users to watch their words and actions, and refrain from slander, pornography and dissemination of other "harmful" information.  

But the proposal triggered protests from the Internet industry and Internet users.  

The ISC, with the backing of the Ministry of Information Industry, is trying to rally industry players to support the self-discipline code for the promotion of a less rigorous real-name system.  

According to the draft, an author's real name is not compulsory for opening a blog, but bloggers are encouraged to register their real names and information with service providers.  

Those who voluntarily register their real names may choose not to use them, or they can use pseudonyms in blog articles. Blog service providers must ensure security and confidentiality of information that bloggers provide, the draft code said. – China Daily/Asia News Network
秀麗
一會想我
一會想你

我覺得
秀麗想我時很美
秀麗想你時很醜

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
沙發
 樓主| shiau pau 發表於 2007-5-29 20:23 | 只看該作者
喂!真的沒人翻譯嗎?我會英文但不會翻譯哦!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
3
心夢 發表於 2007-5-29 20:24 | 只看該作者
閃了.....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
4
 樓主| shiau pau 發表於 2007-5-29 20:26 | 只看該作者

回復 #3 心夢 的帖子

哈哈!英文白痴!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
5
心夢 發表於 2007-5-29 20:27 | 只看該作者
代碼緩和??
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6
chengyi 發表於 2007-5-29 20:28 | 只看該作者

不會吧?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
7
心夢 發表於 2007-5-29 20:28 | 只看該作者

回復 #4 shiau pau 的帖子

扯!你還不一樣!不然早就表現....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
8
心夢 發表於 2007-5-29 20:28 | 只看該作者

回復 #6 chengyi 的帖子

小意,也在哈!!早啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

102

主題

3153

帖子

788

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
788
9
evening 發表於 2007-5-29 20:29 | 只看該作者
嗬嗬,。 心夢姐姐來了!!!

我也不會翻譯!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
10
心夢 發表於 2007-5-29 20:32 | 只看該作者

回復 #9 evening 的帖子

嘿嘿....看小意在就知道你隨後就到....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

102

主題

3153

帖子

788

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
788
11
evening 發表於 2007-5-29 20:33 | 只看該作者
嗯?不公平哦,是我先到的
回復 支持 反對

使用道具 舉報

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
12
 樓主| shiau pau 發表於 2007-5-29 20:34 | 只看該作者

回復 #7 心夢 的帖子

我是華語白痴而已。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

102

主題

3153

帖子

788

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
788
13
evening 發表於 2007-5-29 20:37 | 只看該作者
哈,臭寶也有白吃的時候~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
14
 樓主| shiau pau 發表於 2007-5-29 20:38 | 只看該作者

回復 #11 evening 的帖子

哈哈!一對小冬瓜!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
15
心夢 發表於 2007-5-29 20:40 | 只看該作者

回復 #14 shiau pau 的帖子

呵呵,.....

小寶,你現在在新家嗎?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

102

主題

3153

帖子

788

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
788
16
evening 發表於 2007-5-29 20:40 | 只看該作者
哈哈,什麼態度什麼態度~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
17
 樓主| shiau pau 發表於 2007-5-29 20:44 | 只看該作者

回復 #15 心夢 的帖子

還沒過去哦!明天過!明天過去了,我會很想很想你哦!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

56

主題

2048

帖子

456

積分

貝殼網友三級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
456
18
 樓主| shiau pau 發表於 2007-5-29 20:45 | 只看該作者

回復 #16 evening 的帖子

什麼態度?師傅打徒弟PP的態度!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

578

主題

7396

帖子

2235

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2235
19
心夢 發表於 2007-5-29 20:47 | 只看該作者

回復 #17 shiau pau 的帖子

哈哈哈,,,,,,很想我,..就來可親找我啊...很簡單啊.....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

102

主題

3153

帖子

788

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
788
20
evening 發表於 2007-5-29 20:49 | 只看該作者
挖。。。。。。 嗯。。。。。赫赫。。。。。。閃!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-27 02:07

快速回復 返回頂部 返回列表