德國總統克勒訪華：傾聽而非教訓

克勒訪華：傾聽而非教訓
德國總統克勒在訪問北京時這樣說道，「當8000萬人的總統可比當1億3000萬人的總統要容
易得多。」克勒這話看來是想恭維恭維東道主中國國家主席胡錦濤。不過，恭維常常只是個
引子，之後要談的則是較為尖銳的問題。
德國總統克勒和中國國家主席胡錦濤只拿出5分鐘時間面對記者。在閉門會議后，兩位政治
家沒有舉行記者招待會。中共公眾聽到的有關此次會晤的消息則僅限於互致友好。比如中國
國家主席胡錦濤稱讚克勒是中國人民的朋友。
克勒也讚揚了德國與中國的友好關係。克勒與胡錦濤的上一次會晤是2005年11月胡錦濤訪問
柏林的時候。克勒表示，雙方當時就談到過重要的議題。他感到雙方都在互相傾聽對方的聲
音。「我從生活和工作經驗中學到，如果能夠互相傾聽對方的意見，那麼彼此都會受益並且
找到有效的解決辦法。我同時也儘可能地去了解一個國家並向它學習，也就說去了解中國，
向中國學習。」
不過，雙方的會談也涉及到了一些棘手的問題，這是會談結束后從德國方面傳來的消息。克
勒談到了他非常關心的環保政策問題。克勒總統過去就多次強調，中國必須意識到它在環境
和資源保護方面所肩負的全球責任。德國非常願意向中國出售氣候保護和環保方面的技術。
人權問題也在雙方的會談中扮演了一個角色。最近一段時間，中德兩國出現了不和諧的音調
，尤其是因為德國聯邦議院通過了嚴厲批評中國勞改制度的決議。總統府方面表示，克勒總
統希望在中國明確談到人權問題，但是不會以可能會對兩國合作造成影響的腔調。克勒希望
德中兩國多年來進行的法制國家對話能夠發揮積極作用。
德國聯邦法院院長君特.赫爾施是德中兩國法制國家對話的重要代表。他呼籲德國注意對話
中的態度。「我認為非常重要的是我們不要以師傅或者自以為是的形象出現，而是介紹我們
制度，介紹它的良好運作以及弱點在哪兒。也就是說，介紹我們的制度和它所取得的成就是
法制國家對話成功的秘訣。」
他認為，就長遠而言，中國能夠認識到，尊重人權將對中國作為經濟大國的地位起到積極的
影響。因為西方投資者希望在中國享有法制安全，比如享有迅速而公平的司法保障。

克勒造訪雲南山村
克勒總統訪問中國期間，造訪並了解了雲南一個偏遠山村的能源利用情況。並且在他與中國
領導人碰面會晤時，就能源開發合作以及中國人權問題進行磋商。
克勒總統訪問中國的第一站並不是首都北京，而是中國西南省份雲南的一個小村莊。在這裡
他參觀了德國技術公司援助建設的一個太陽能項目。這個村子是雲南17個邊遠村莊中唯一一
個擁有了自己太陽能設備的村子。村裡住著40戶人家。3年前，這個村子還沒有用上電。德
國總統向村民們了解了用上太陽能後生活發生的變化。
一位村民回答說：「我們做飯的時候不需要砍樹，現在有了電，有電飯煲。」克勒總統接著
問道：「聽說你們還可以通過電視了解天氣預報，了解城裡農產品的市場價格，是不是這樣
啊？」農民說「那更有意思了，增加了些有意思的東西。」農民們現在可以利用太陽能發電
照明，還可以用來發動小型農用機械。
鑒於中國目前仍有3千萬居民得不到電力供應這個問題，克勒總統表示，雲南的這個小村莊
是利用再生能源的一個榜樣。他強調說，這項工作不僅有助於戰勝貧困，也有利於環保。因
此德國對這個領域的投資是完全正確的。「我們對幫助中國這樣一個有著巨大能源需求的國
家開發再生能源市場，利用可再生能源技術具有濃厚的興趣。這項工作同樣符合我們的利益
，它可以幫助中國的在發展經濟的過程中不至於象西方世界過去那樣，給自然環境和氣候變
化造成嚴重影響。」
克勒在雲南訪問時還表示：「我一定會在北京詳細討論如何在中國組織再生能源的開發以及
在經濟發展中注意節約原材料這個問題。我們必須做這項工作。否則經濟發展將給環境造成
污染，給我們的星球帶來嚴重的危害。」周四晚上克勒還接見了環保問題民間協會代表。
周四在同胡錦濤會晤時，克勒還提及了中國的人權狀況問題。西方對中國肆意關押政府批評
人士感到不滿。此外中國執行死刑判決也遭到西方國家的強烈批評。為改善中國的人權狀況
，德國將同中國繼續進行有關建立法制國家問題的對話。
周五克勒總統將同中國總理溫家寶舉行會晤。此次隨同克勒訪問中國的還有一個主要由廢水
和垃圾處理業界代表組成的經濟代表團。
在中國逗留的4天時間裡，克勒還前往上海訪問，並在上海同濟大學對大學生們發表演講。
他將在講話中闡述他對德中雙方合作前景的設想。今年同濟大學將舉行建校100周年校慶。
訪問結束時，按計劃克勒還將乘坐上海市區至浦東機場的磁選浮列車。

德國聲稱要中國學習德國歷史，尊重人權。他們什麼狗皮歷史，納粹！！中國的共產黨還不至於根納粹相提並論吧！！不過在英國，他們是把共產黨和納粹放在一起的。我們要使承認了要學習德國納粹歷史，也就是承認了共產黨和納粹一樣的。胡錦濤千萬別上當！