溫潤生命的重建寓言

書寫未來，少有人能像威廉．吉布森如此描繪人性與科技的深層互動，卻未利用光彩炫麗的龐雜裝備，將讀者拉至遙遙五百萬光年外的不知名星球。

        「阿伊朵」成書於1996年，其所勾勒出的世界輪廓，仍超越今天十至二十年。數位如此的今日世界，不過正照著「阿伊朵」書中描寫的道路，緩步推進至朝向未來的半途：興盛的八卦扒糞、媒體和視聽娛樂產業，虛擬的不安、科技焦慮與移動抽離的時間感。不都正是我們生命中每一天必須勇於承認並面對的蓬勃耀眼社會？其實，我們已身在未來，那千禧年之前早已被書寫出的真實「人類未來」。

        1984年，威廉．吉布森的小說 Neuromancer（神經喚術士），結構出cyberspace符控流域的啟始。科技，不再是附屬於人類的怪異裝備，而成為具有普世價值並與人類相互交織的外展神經末稍。「阿伊朵」更讓此一概念趨臻完美。威廉．吉布森在他詩意的文字中，不斷嘗試架構出人機間綿密織出的虛擬維度、深度，與形成的時間、歷史意義，因此解釋了人類追求日新月異同時，自內在發出的生存不滅慾望，或者害怕被忽略、遺忘的恐懼。

        人類，在此視覺資本化、情緒社會化的世界氣氛中，自我的認同與建立，顯而強勢卻更為脆弱。科技所帶出的無限細微神經傳導，日以繼夜激發著人類對生命的渴望與迷惘，和對未知的恐懼與希望的矛盾情結。思考沒有終點，追尋並不會終止，威廉．吉布森所創造出的「阿伊朵」，冷靜暗示出寓言式的演化希望與新生命型態，但那只是開端，一個重新闡述生命的開端，如同遠古以來的進化過程：變動的延續永恆。

        此刻，無論是世界進程、人類在虛擬移動或是物理飛行往返的廣泛經驗上，初次面世的中文版十分適切地符合當今人類世界的自身，時間點可謂恰如其份，加以出版者在文句與文本上所做出的精心調整和資料考據，阿伊朵的生命栩栩展現。新時代，未來，不再是學院天書的遙遠夢幻之謎。