紐約哥大教授涉泄題風波 處分未定

http://news.sina.com/singtao/104 ... 10/06064170881.html
2007-05-10 06:06:26

　　長春藤盟校之一的哥倫比亞大學一名可能是華裔的副教授，被指在文學課期末考試中，向數百名學生透露考試內容。校方9日表示，已經確認有泄題一事，但目前尚未公布是否將對該名教師進行紀律處罰。據《紐約郵報》報道，根據哥大學生提供的消息，該教師名叫金文(Wen Jin，音)，是英語與比較文學系副教授。她被指在上周五的期末考試以前，告訴她的人文學科(Literature Humanities)班上幾十名學生﹕他們本學年學過的哪些段落將被考到。

　　人文學科是哥大所有大一學生必須學習的「核心課程」。金老師的「應考寶典」迅速被學生以電郵(email)的形式傳遍校園，許多學生將內容列印出來，在寢室、食堂甚至球場上傳閱。

　　「消息快得就像野火燎原」，18歲的學生內維特(Jessica Nevitt)說。她表示自己知道有這個所謂「學習指導」，但決定不用它，自己仍全力準備考試。內維特認為，泄漏消息是教授的錯，「太不可思議了，尤其是對於哥大這樣的學校來說」。

　　一個由哥大文學科目高級教授組成的委員會表示，委員會開會確認該考試「有所妥協」，但責任不在學生，在於老師本人。委員會稱學生不會受處分，但將面臨兩個選擇，或者是按照學期平時作業的成績來計算學年成績，或者重新進行一次期末考試。

　　委員會稱尚未達成決定是否對違規教師進行處分，《紐約郵報》記者聯繫到金老師的住家中，但她拒絕評論。

　　校方發現學生作弊的過程很有戲劇性。本來系裡面出的考題有一段話來自俄羅斯作家托斯托耶夫斯基的《罪與罰》，金老師給學生的指導裡面提到考試將考到此書後記裡面的一段話。

　　系裏在考試前最後的時間才決定不用後記裡面的這段話，而是選用第1章第4節的部分內容，結果許多不明就裏的學生仍然在填空時寫這段話是引自該小說「後記」。

　　哥大核心課程副院長馬廷森(Deborah Martinsen)在一封寫給人文學科老師的電子郵件中表示，「如果你們的學生指出這段話出自《罪與罰》的後記，那麼很可能他們看過『學習指導』裡面的東西」。

　　19歲的哥大學生沃爾夫承認她在考前看過「學習指導」，但考試的時候她判斷文章不是來自該小說後記，不過她也不知道該文來自書中甚麼章節。她說有的同學閉著眼睛就填「後記」。