Tell me Why

You don't have to watch, it is just about a song and ...you better take a look at it.

http://video.tinypic.com/player.php?v=34nr3wy

[ 本帖最後由 散落的雪 於 2007-4-27 17:18 編輯 ]

每一次聽都會感動。他問的問題，誰能回答？

每一次聽都會感動。我也是。心裡有種說不出的難受。

Tell Me Why

   In my dream,children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green:
And laughter is the language of the world
Then i wake and all i see
Is a world full of people in need
Chorus:
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) cos i don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand Tell me why?
Everyday i ask myself
What will i have to do to be a man?
Do i have to stand and fight
To prove to everybody who i am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?
chorus:
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
chorus:
chorus chant:
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why(why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why(why,why)


在我的夢中
少年總在唱著一首關於男孩和女孩的戀歌
那裡有蔚藍的天空
翠綠的原野
笑聲是這個地球上共同的語言
然而當我醒來
看到的卻是一個滿布窮苦的世界
告訴我這一切為什麼會變成這樣
....
為什麼我們面對這麼多貧窮的人卻不能伸出援手
我要做怎樣一個人
難道必須要做靠孤立和爭鬥來證實自己存在的人
難道我生來就為了在充滿戰爭的世界里浪費生命
告訴我為什麼
為什麼
為什麼...

網上這樣介紹：聽慣了成熟的聲音，相信當你聽到這首 「Tell Me  Why」的時候，一定會被其深深打動。有人這樣評價他：「如果天使會唱歌，那個天使一定是Declan Galbraith。」這個來自英國肯特郡的愛爾蘭男孩，有著天使般的聲音，清亮、高亢、脫俗。儘管今年只有13歲，卻早已是英國最受歡迎的童聲歌手之一，擁有EMI(百代)超過百萬英鎊的身價。他4歲開始展露歌唱天賦；8歲開始參加一些音樂比賽，在14個月中曾經獲得16個大獎。2002年發行第一張專輯Declan，本期所選的「Tell Me Why」，是他2005年發行的同名專輯的主打歌。他用自己純凈的聲音，唱出了一個孩子既憤慨又無奈的心聲，唱出了對這個世界的希望——希望人們相互關愛，世界成為一個更好的居所。

Good Work, 謝謝斑竹，辛苦了

又一次人生的啟迪