向大家請教,在美國"doe's "是什麼意思?

請教各位，在美國「doe's 」是什麼意思？我直翻是「母鹿的」，是不是粗話呢

doe's是母鹿的英文，並不是粗話

建議有一點上下文，例如在哪裡看到的？

因為 Doe 是一個姓。也許有個姓竇的開了一個餐廳所以叫 Doe's
有個姓李的開的花店就叫 Lee's

中文叫做「竇記牛排館」，「李氏花店」等。

[ 本帖最後由 EagleEye 於 2007-4-28 07:03 編輯 ]

感謝李琳、EagleEye 的幫助。

原文是一段對話：
......
甲：that cost money to?

乙：:that cost money to?--Would you explain more for me?

甲：doe's it cost money over there in china for a passport?

......

doe's 出現在甲的話中，這是不是美國粗話？

does 的意思吧？

原帖由 MH360 於 2007-4-28 21:56 發表
does 的意思吧？

在這裡好像是。

原帖由 EagleEye 於 2007-4-28 22:51 發表


在這裡好像是。

也許是列印錯誤吧，我也覺的是does

謝謝各位.

如果是does,

"does it cost money over there in china for a passport?"

does在這裡是不是無實意，表示強調，加強語氣 ，是助動詞呢?

原帖由 愛笑 於 2007-4-29 13:11 發表
"does it cost money over there in china for a passport?"
does在這裡是不是無實意，表示強調，加強語氣 ，是助動詞呢?

does 放在 it 後面表示強調，加強語氣 ，是助動詞。It does cost money...
does 放在 it 前面表示疑問句。Does it cost money... ?

謝謝EagleEye !

祝大家「五一」快樂！

You are welcome.

暈。。為了一個does討論了半天。。
這個標題改為「一個does引起的風波」哈。。。。
支持大家的求學精神。