倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

中英傳統人名對比

[複製鏈接]

89

主題

202

帖子

150

積分

有過貢獻的斑竹

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
150
跳轉到指定樓層
樓主
apollo 發表於 2004-4-27 07:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
中英傳統人名的對照,其間竟有如此大的共同之處!!
      翠花~~~ROSE MARRY
      富貴~~~CASHMORE
      大壯~~~ARMSTRONG
      招弟~~~BOYCE
      有才~~~MAGDY
      賢淑~~~DOCILA
      英豪~~~TONNY
      杜鵑~~~MAGGIE(因為MAG是一種歐洲雀的名字,和MAGGIE 是一樣的)
      二狗~~~MIKE
      玉榮~~~GLORIA,GLORIANNA,GLORIANN
      桂花兒,梅花兒(等等什麼花兒的)~~LILI,LILITH,LILIAN
      雪花~~SNOWDEN
           李尋歡~~~TEDDY LEE 或者是TONY LEE
      花無缺~~MICHEY HALL
      崔鶯鶯~~~MAGGIE CHURCH
      賈寶玉~~~STONE JUDGE
      李洪志~~~MIKE LEE
     
荒村雀跡少,打鳥偏摸黑。 柴門聞犬吠,風雪夜歸誰?

354

主題

1606

帖子

747

積分

有過貢獻的斑竹

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
747
沙發
一劍飄飄 發表於 2004-4-28 21:48 | 只看該作者
這個對比可靠嗎?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

2

帖子

1

積分

註冊會員

新手上路(初級)

Rank: 1

積分
1
3
sydney 發表於 2004-4-29 11:26 | 只看該作者
fan
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

137

帖子

28

積分

註冊會員

本科畢業(五級)

Rank: 1

積分
28
4
nicle 發表於 2004-5-19 01:30 | 只看該作者
有依據嗎
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-25 15:16

快速回復 返回頂部 返回列表