《詩經。邶。谷風》講義

阿Q 講  
＃ 習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。采葑采菲，無以下體。德音莫違，及爾同死。   
   。颼颼大風谷中吹，又陰又雨惱人天。同心勉勵夫妻情，不該使怒發瘋癲。採摘蘿蔔和地瓜，仔細莫要傷其根。
       誓言出口勿違背，說要與我共生死。   
   。谷風颼颼，陰雨森森，興發棄婦心情陰鬱沈重。「無以下體」，或謂葑菲根莖，有美有惡，采者不應以其根惡而
       並棄其葉，喻夫婦以禮義合，不當以其顏色衰，而棄其德；或謂此是反問語氣，言採葑採菲，能不及其根乎？
       喻夫婦當有始有終，不當愛華年而棄衰老也；或謂採葑菲者，不取地下莖，喻丈夫不取其品德；或謂「下體」
       是淨化的穢語，語帶雙關。
   。《古詩》「採葵莫傷根，傷根葵不生。結交莫羞貧，羞貧友不成。」《圖經》「蕪菁（葑）四時仍有，春食苗，
       夏食心，秋食莖，冬食根。」葑菲葉莖根皆可食，採時未必並取其根，取根則爾後無葉莖可採矣。疑喻夫妻情
       份當珍重愛惜，誠心相待，不該輕易傷害對方。
＃ 行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。   
   。走在路上步履遲，心中懷有無限怨。不遠很近忒薄情，送我只送到門檻。誰說荼菜滋味苦？甜美爽口賽如薺。
       享受新婚你歡樂，快活神仙勝兄弟。  
   。「行道遲遲」，心有留戀，行路遲緩。《孟子。萬章下》「孔子去魯，曰『遲遲吾行也』。」
       屈原《九章。哀郢》「楫齊揚以容與兮，哀見君而不再得。」棄婦逐臣，心同此理。
   。南齊釋寶月《估客樂》～  郎作十里行，儂作九里送。拔儂頭上釵，與郎資路用。
   。《鄭箋》「荼誠苦矣，而君子於己之苦毒又甚於荼，比方之，荼則甘如薺。」
   。羨爾新婚，情愛歡好猶如兄弟，而我則孤苦伶仃，黯然自傷。一邊厚愛，一邊薄情，樂者自樂，苦者自苦。《小
       雅。白華》「鼓鐘於宮，聲聞於外。念子懆懆，視我邁邁。」
＃ 涇以渭濁，湜湜其沚。宴爾新昏，不我屑以。毋逝我梁，毋發我笱。我躬不閱，遑恤我後？  
   。涇渭相比涇水濁，涇水止處也有清。享受新婚你歡樂，不屑與我同甘苦。不要去我的攔魚堰，不要去打開我的
       捕魚籠。可憐己身無處容，何暇憂慮去後事？
   。「涇因渭濁，湜湜其止。」喻自己原本也是美麗的，可在新人面前就相形失色，容貌雖然不如新人，但自信有其
       它優點可取，怎可以忘我大德，思我小疵呢？
＃ 就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之游之。何有何亡，黽勉求之。凡民有喪，匍匐救之。
   。水深過不去，我就竹筏舟船搖過去。水淺過不去，我就潛浮並用游過去。需要什麼缺少什麼，費盡心力獲得
       它。凡遇鄰舍遭凶禍，無不奮力去救難。  
   。此章說自己勤敏家計，又能睦鄰濟困，只有優點沒有缺點，有如此之美德，實無見棄之理。
＃ 不我能慉，反以我為讎。既阻我德，賈用不售。昔育恐育鞫，及爾顛覆。既生既育，比予於毒。
   。不願養我不愛我，反而把我當寇讎。既已貶我無用處，好貨當成爛貨售。從前擔心生活艱，和你翻身陷地獄。
        誰知家道興旺後，把我當作毒物看。  
   。「既阻我德」，心中了無愛意，故貶我一無是處，排斥、拒絕接納我的美德優點。
   。「賈用不售」，傷己不得丈夫賞愛，如稀珍好貨卻被當作破銅爛鐵看，一文不值。
   。《小雅。谷風》「習習谷風，維風及雨。將恐將懼，維予與女；將安將樂，女轉棄予。」
＃ 我有旨蓄，亦以御冬。宴爾新昏，以我御窮。有洸有潰，既詒我肄。不念昔者，伊余來塈。
   。我有甘美醃鹹菜，姑且裹腹度寒冬。享受新婚你歡樂，姑且拿我擋困窮。兇暴狠戾一齊來，還要使喚做苦差。
       不想從前與當初，唯我是愛當作寶。  
   。冬季天寒地凍，蔬菜匱乏，醃製的乾菜可以應急，但到春夏新鮮蔬菜不虞供應時，乾菜就棄置不吃了。詩人以此
       比喻，你娶我並非真心愛我，是視我如乾菜，權充抵禦貧窮而已。
   。班婕妤《怨歌行》～ 新裂齊紈素，皓潔如霜雪。裁成合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，
                        動搖微風發。常恐秋節至，涼風奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕。
   。「塈」，怒也，維余是怒也。或謂「塈」，息，安也，是我嫁過來，你才有安逸享福日子。馬瑞辰《毛詩傳箋通
      釋》則說「塈，愛也。」
   。《後漢書。宋弘傳》「光武帝因謂弘曰『諺語：貴易交，富易妻。人情乎？』弘曰『臣聞貧賤之交不可忘，糟糠
      之妻不下堂。」   
   。辛延年《羽林郎》「男兒愛後婦，女子重前夫。」
   。晉傅玄《豫章行苦相篇》「玉顏隨年變，丈夫多好新。昔為形與影，今為胡與秦。胡秦時相見，一絕踰參辰。」