《詩經。鄘。蝃蝀》

蝃蝀在東，莫之敢指。女子有行，遠父母兄弟。
朝隮於西，崇朝其雨。女子有行，遠兄弟父母。
乃如之人也，懷婚姻也，大無信也，不知命也！

詩意簡釋：
〈蝃蝀〉屬鄘風。分三章，章四句。

蘇東坡〈日喻〉中說有個瞎子從未見過太陽，他向明眼人詢問太陽是什麼樣子？有人告訴他，太陽像銅盤。瞎子敲敲銅盤，銅盤發出清脆聲，後來他在路上聽見鐘聲，便以為這就是太陽。另有人告訴他，太陽像燭光。瞎子摸摸蠟燭，蠟燭細長圓圓，後來他摸到一支簫管，便以為這就是太陽。明眼人都知道太陽和鐘聲、簫管相去十萬八千里，可瞎子卻完全無法區分，何故？這是因為瞎子從未見過太陽，並且他向人請教所得到的回答與反應也很荒謬的緣故。

一首詩的答案，應該要如明眼人看太陽，而不是如瞎子問日。太陽高掛天上，真實永恆且清楚地展示，其本身就是答案，答案本身是不需再藉助語言文字作說明解釋的。說明解釋再怎麼精妙，也無法完全符合或超越答案本身，好比以手指指月，我們可以順著手指方向看到月亮，但手指並不等於是月亮。舊說以為此詩是諷刺淫奔，女子不從父母之命，媒妁之言。此說是否為正確答案？讀者老爺是明眼之人，熟讀此詩，瞭解情況後，心中自有分曉。
       
首章言彩虹出現在東方，沒有人敢指著它。女子出嫁，從此遠離父母和兄弟。虹，俗名美人虹。民間迷信虹是淫氣凝聚成形，陰陽不合，婚姻錯亂，男女淫風大盛時，虹就出現。又傳說天上虹不可指，指虹則指頭爛，手指歪。二章言彩虹昇西方，整個早晨要下雨。女子出嫁，從此遠離兄弟和父母。三章說像這樣的人呀，敗壞婚姻呀，太不講貞信呀，不知父母之命要遵守呀！

舊說以父權禮教責求女子要遵守婦道，聽從父母之命，完全否定她們的自主權，一個女子不聽從父母之命，遠離家庭嫁給她喜歡的男人，就嚴厲責備她「乃如之人也，懷婚姻也，大無信也，不知命也！」口氣不是太嚴厲嗎？看了真是教人不舒服！儒家講「恕道」，古人也說「責人之道必以方」，這樣苛求女性，不是太過份嗎？況「有女懷春，吉士誘之」，先秦時代風氣本來就比較自由開放。

與其說是刺女子淫奔，不如看作是受虐婦人責備丈夫無良。「蝃蝀在東，莫之敢指」，隱刺其夫有暴惡之行，別人不敢明說，怕遭來報復。「朝隮於西，崇朝其雨」，暗示其夫性情不定，淫威如霓虹一旦出現西方，就會招來不見陽光，整天下雨。第三章是說像這樣的男人，毀壞婚姻，背棄誠信，山盟海誓都成謊言，不知姻緣天註定，竟不顧念夫妻情好，不知安分做好丈夫應盡的責任。

這樣解詩也是如瞎子摸象，不見得是詩的本意，畢竟詩本身才是答案，所有的解說都只供作參考，讀者老爺千萬不要聞歌起舞。（阿Q）