槍擊案兇手來自韓國令韓民眾羞辱

在美國人悼念維吉尼亞理工大學屠殺事件的遇難者之際，韓國民眾對殺人者來自韓國的消息感到震驚和羞辱。維吉尼亞理工大學發生的校園屠殺是美國歷史上傷亡人數最多的殺人事件。

星期一在維吉尼亞理工大學槍殺32名學生和教員的男子來自韓國的消息傳來，韓國人感到悲痛。殺人者是23歲的趙承輝，在1992年隨父母移民美國。

趙承輝來自韓國的消息令韓國人感到震驚。韓國人有強烈的民族自豪感。韓國首都首爾的政府公務員郭恩雅對趙承輝殺人的消息感到難以置信，並感到羞恥。韓國媒體大量報導了韓國公眾的這種羞恥感。

韓國政府公務員郭恩雅問道，一個韓國人怎麼能做出這種事情呢？她說，全世界都看到了維吉尼亞理工大學的屠殺事件，並知道了槍手來自韓國，作為一個韓國人，她感到羞恥。

*韓國總統表示致哀*

總統星期二向遇難者的親屬和美國人民發表了兩次致哀聲明，表達全體韓國人的悲痛之情。盧武鉉星期三與助手召開緊急會議，重申了自己的哀悼之情。他說：「我和韓國人民都無法擺脫這場巨大的震撼、悲哀和痛苦。我們為遇難者祈禱，並且向遇難者親屬和美國人民表示深切的哀悼。我也希望美國社會能夠儘快擺脫這一巨大的悲傷、恢復平靜。」

韓國民眾對他們的民族形像特別敏感。2005年聲稱在幹細胞研究方面取得重大突破的一名韓國科學家曾被尊為民族英雄，而當這位科學家研究中做假的問題被揭發出來之後，韓國人以處理民族災難的方式做出反應。

一些人擔憂，由於這次槍擊事件，韓國人在美國可能會成為受到歧視的目標。家住首爾53歲家庭主婦朱岡玉認為，移民美國將會越來越難。

行兇槍手趙承輝製造這起慘案的動機目前還不清楚。

一棵老鼠屎壞了一鍋粥

"一棵老鼠屎壞了一鍋粥"

本來就是一鍋老鼠屎