美國之音 中國向巴基斯坦出售戰機引起爭議

　　中國開始向巴基斯坦出口雙方聯合研製的梟龍式戰鬥機。梟龍戰鬥機裝有中國從俄羅斯購買的發動機。據信，中國這一舉動將引起印度對俄羅斯的不滿。專家們認為，在印度的壓力下，俄羅斯可能停止向中國出售戰鬥機發動機。但俄羅斯這樣做要冒得罪中國的風險。

　　中國向巴基斯坦出售的第一批兩架梟龍式戰鬥機幾天前從中國飛抵巴基斯坦一個空軍基地。這兩架梟龍戰鬥機裝備了俄羅斯製造的RD-93型發動機。梟龍戰鬥機由中國和巴基斯坦聯合研製，巴基斯坦還支付了一半的研製費用。巴基斯坦空軍打算把梟龍戰鬥機當作主力戰鬥機，因此計劃在2015年之前從中國至少採購150架。

　　中國原計劃在梟龍戰鬥機上安裝中國自己研製的發動機。但由於發動機在研發過程中遇到困難，中國在2005年同俄羅斯簽署了價值2.6億美元的合同，從俄羅斯採購100台RD-93型發動機以便裝備在梟龍戰鬥機上。中、俄當時還曾討論過將來把發動機的採購數量增加到五百台。去年年末，俄羅斯向中國交貨了第一批15台發動機。

　　由於印度和俄羅斯簽署有協議，俄羅斯向印度保證不向巴基斯坦出售武器裝備，因此，俄羅斯也禁止中國把俄制發動機裝備在中國向第三國出售的戰鬥機上。去年秋季，中國曾派出大型代表團訪俄，想說服俄羅斯取消發動機合同中的有關禁令，但中國的努力遭到俄羅斯拒絕。

　　專家們認為，根據合同，中國無權將俄制發動機裝備在梟龍戰鬥機上、然後再賣給巴基斯坦。中國的這一舉動將使印度和俄羅斯的關係受到影響，俄羅斯甚至可能喪失來自印度的大筆軍火採購訂單。

　　俄羅斯的軍備問題專家普霍夫分析說，俄羅斯為了挽救同印度的軍火交易，可能不得不採取措施。他說：「有一種預測是，在印度的壓力下，俄羅斯未來停止向中國出售飛機發動機。」

　　但普霍夫認為，中國也是俄羅斯的一個重要軍火買主，因此，如果停止向中國出售發動機，俄羅斯也要冒得罪中國的風險。

　　他說：「這也意味著，俄羅斯停止向中國出售發動機，中國將無法向巴基斯坦出售梟龍戰鬥機，這會使中國人在巴基斯坦武器市場上處於尷尬境地。中國的不滿將使俄羅斯同中國的軍事技術合作遇到麻煩。」

　　俄羅斯官方對發動機事件做出不同的反應。負責武器出口工作的俄羅斯對外軍事技術合作局局長得米特里耶夫表示，當局正在對這一事件研究考慮。

　　俄羅斯國防部國際關係局局長馬祖爾科維奇上將對印度媒體表示，俄羅斯已經禁止中國在向巴基斯坦出售的戰鬥機上裝備俄制發動機。馬祖爾科維奇上將是在普京總統今年1月末訪問印度前夕回答印度媒體提問時講這番話的。但稍後，當時的俄羅斯國防部長伊萬諾夫對馬祖爾科維奇的說法予以否認。伊萬諾夫說，俄羅斯不會下達任何禁令。

　　軍備問題專家普霍夫認為，也存在著俄羅斯和印度達成妥協的可能性。他說，「俄羅斯將向印度解釋，中國把俄羅斯的發動機裝備在向巴基斯坦出售的戰鬥機上，這不會對印度的國家安全構成威脅。」

　　但普霍夫強調，從目前的形勢來看，俄羅斯說服印度並同印度達成妥協不是一件容易的事情。