華盛頓郵報 朝鮮核問題美國有情報失准之責

美國政府又一次被指為了對某個流氓政權採取攻勢政策故意誇大情報，導致災難性後果。2002年10月，美國國務院宣布朝鮮承認正在秘密發展鈾濃縮計劃，第二個月，美國中情局就向國會報告，稱它最近已經了解到朝鮮正在建造一座建成后每年可以生產夠製造兩顆或以上核武器的濃縮鈾工廠；該工廠可在近幾年內完成。基於此，美國中止了一項為朝鮮凍結生產鈈元素的計劃提供燃油的協議，而作為對美國失信的報復，朝鮮重新開啟這一生產計劃，並生產了足夠製造幾顆原子彈的鈈元素，並在去年十月成功試爆原子彈。

    如今，美國政府官員開始做出讓步了，稱當時外國專家所說朝鮮可能從來沒有建造過所謂的大型鈾濃縮工廠的論斷是正確的。《紐約時報》的消息稱，一項新的情報做出這樣「中肯」的結論，鈾濃縮計劃的確是在進行，但是當時並不清楚該計劃進展狀況如何。美國副國務卿希爾，他是美國與朝鮮進行談判的首席代表，周三（2月28日）曾同胞國會，朝鮮是否能生產出高濃縮鈾，其實仍是一個值得商榷的問題。

    很明顯，對2002年美國中情局的估計是否有理的調查有了基礎。但是不值得著重考慮朝鮮當時是否在發展鈾濃縮能力，大家不明白的是當時朝鮮在這個濃縮計劃上到底進展到什麼程度了。這一區別尤為重要，這對重新評估2002年美國政府的莽撞行為和判斷下周開始美國與朝鮮進行的核裁軍談判中該問題應該如何處理都非常關鍵。

    2002年美國政府真正了解的，就是如今不可爭議的，即為朝鮮曾秘密在巴基斯坦那裡獲得了20個鈾濃縮分離機，併購買了其他一些建造大型濃縮工廠所必需的設備。後來美國外交官在於朝鮮進行雙邊會談時，其中一些外交人員聽到了來自朝鮮的所謂挑釁性質的確認。這讓美國政府內部的討論一下子傾向於那些一直以來要求廢止柯林頓政府與朝鮮達成的框架協定的鷹派政治家。

    毋庸置疑，這些鷹派人士利用了美國中情局有關朝鮮正在興建核工廠的情報。其實，即便沒有這一情報，美國也斷然會採取一些行動。因為美國和美國的盟友是在假定朝鮮所有核活動都被凍結的情況下才為這個國家提供食物和資源援助的，所以發現朝鮮在其他地方秘密進行濃縮活動，他們斷然會採取必要措施。當時美國及其盟友忽視了這個政權正在進行的此類活動，真是愚蠢之至。

    當然，儘管美國有關正在進行的鈾濃縮計劃情報失准，但是這並不意味著美國在下一階段的談判中忽略朝鮮的濃縮計劃這一問題。相反，對這一外交努力最大的考驗就是朝鮮是否願意公開它用離心機所做的工作，以及別人已經了解到的朝鮮已經獲得的其他核材料。平壤對這些問題的回應將顯示這個國家是否比四年前更加願意進行嚴肅的雙邊磋商。