在美國過年：一個在水裡一個在火里

　　美國的春節和中國的春節氣氛大不一樣，要比喻一下的話，可以說一個是在水裡而另一個則像是在火里。

　　在中國，年關還沒到，一切準備工作就緊鑼密鼓地展開了，漿洗衣被，打掃庭院，腌制雞鴨……猶如精心伺候的鮮花，往日所有的辛勞，都只為了那絢麗綻放的一刻——這一刻的來臨固然讓人心醉，可通向絢麗的過程同樣令人激動，是一種不可或缺的享受，它在營造節日歡樂的氛圍里起到至關重要的作用，沒有了前面這一個過程，年就不成其為年了。

　　可在美國過年不是這樣，除非你是住在大城市的唐人街，在其它地方，是感受不到一點春節氣氛的。

　　華人的春節在美國不是法定假日，除了個別幾個大城市因為華人眾多而定為假日外，其它都不放假。好在公司一般都很開通，中國籍員工周三請假過年一般都會允許的，所以今年我和太太兩個都請了假在家，買了些「年貨」——美國沒有像中國那樣的菜場，而超市裡的東西一年四季一個樣，也沒什麼好挑的。

　　在美國過了那麼多的春節，別的不說，經驗倒是很豐富了。我們一般會在國內年三十的上午（我們這兒二十九的晚上）給國內的親戚朋友拜年，如是等到除夕的晚上或是大年初一再打電話，對不起，電話多半是打不進去了，因為國內幾乎所有的線路都在說拜年的吉利話。後來發現我們這麼早拜年反而效果好，接到的人一般都很高興，說這麼早就打電話了，謝謝…… 因為外面沒有什麼氣氛，所以自己家裡怎麼著也得弄出點氣氛來，否則兩個孩子就更沒法感受中國年了。

　　二十九的下午特意用紅紙寫了大個的「福」字在門上倒貼起來，然後又把錄像帶準備好了，三十早上六點多起來看中央電視台春節聯歡會的實況。因為有些朋友家裡沒有裝衛星天線，收不到這個節目，所以一定得錄下來，下午朋友就迫不及待地來取了。

　　等到央視上新年的鐘聲敲響后，趕緊胡亂扒幾口飯到女兒的學校去給美國孩子示範毛筆字——我和女兒到了教室，受到了在場師生的熱烈歡迎。女兒見做老爸的形象那麼高大，頓時臉上也露出笑容來了。

　　我先寫了「龍」、「福」等大字，然後又給每個孩子寫了他們的中文譯名，這下把他們高興的不得了，紛紛將我寫的紙頭小心翼翼地折起放好，準備晚上拿回家去獻寶。這下把我也高興得不得了，想想要是在國內，誰會這麼重視我的「墨寶」呢？！

　　傍晚時分下起了鵝毛大雪，我們一家圍著火鍋暖暖地吃開了年夜飯。雖然室外並沒有春節的氣氛，但室內其樂融融，我邊吃邊給孩子們講我們小時候過年的情景，講年初一如何搶著去拜年——進到人家裡先是看桌上供了什麼消夜果兒，最喜歡的還是花生山核桃和甘蔗，最不喜歡的是番薯片，不過那時候窮，一般也是以番薯片為主，然後再是紅糖茶，薯片吃了屁多，糖茶喝了尿多，小孩子們往往還愛比哪個哪個響聲最大等等，聽得女兒笑彎了腰。

　　晚上，等夜深人靜孩子都已熟睡時，我和太太拿出了兩個印有財神菩薩的俗里俗氣的紅紙包，悄悄塞進他們的枕頭下。這是祖輩傳下的習俗，不能在我們手上斷了。我想，中國人無論在哪兒，永遠是中國人！

作者：亦歌 美國新罕布希爾

中國人無論在哪兒，永遠是中國人！

我先寫了「龍」、「福」等大字，然後又給每個孩子寫了他們的中文譯名，這下把他們高興的不得了，紛紛將我寫的紙頭小心翼翼地折起放好，準備晚上拿回家去獻寶。 :victory:

有個人對我說：在美國呆久了，洋人節日也不過，中國節日也不過，變的不洋不土。。
哎，大年夜聽到這話，感覺真不是滋味，真想回家去。

樓上的，說得挺對！
我現在就有這種感覺！

原帖由 christing82 於 2007-2-20 06:47 發表
有個人對我說：在美國呆久了，洋人節日也不過，中國節日也不過，變的不洋不土。。
哎，大年夜聽到這話，感覺真不是滋味，真想回家去。

有同感~
大家新年好~

我在澳大利亞也一樣， 這裡的洋節和土節和我們一點關係都沒有

人在天涯......

在美國越待得久,中國的節日就越來越淡漠,過的都是洋節.掛的是美國月曆,想知道農曆還要上網查呢.

16 years... I take what I can get.  you know what I mean.