台灣修改高中歷史教科書：大陸怒不可遏

悠悠網   　2007-02-16  

Ting-I Tsai撰文/台北---台海關係最近因台灣當局修改高中歷史教科書，重新界定台灣與大陸的領土關係，再次緊繃。北京當局強烈斥責執政的民進黨意圖對青少年灌輸台獨思想。台灣最大的在野黨國民黨也對當局的做法予以譴責，還表示將就此事尋求憲法解釋。

通過新版歷史教科書，是民進黨領導的「去中國化」運動的一部分。類似的動作還包括對島內以「中國」為名的單位修改名稱，將郵票上的「中華」字樣改成「台灣」。

1949年年底國共內戰以國民黨失敗告終，國民政府退守台灣，以中華民國的旗號開始對之實行統治至今。當時國民黨政府仍聲稱其對大陸和台灣擁有主權。因此，高中的地理教科書將中國大陸，甚至蒙古一併納入中華民國的版圖，歷史教科書則將台灣歷史列入中國歷史中。

但自2000年民進黨上台後，事情就發生了變化。教科書如何描述中國及其與台灣關係的問題，變得極富爭議性，為此島內掀起了多場辯論和政治鬥爭。

隨著台灣總統陳水扁的任期將在2008年5月屆滿，民進黨政府加緊去中國化，加強台灣的身份認同。不久前民進黨中常會決議，以「中華」為名的公營事業單位應速修法「正名」；凡以「台灣省」為名的公營事業單位，直接以「台灣」為名，行政部門應儘速研議改善。台灣教育部通過新版歷史教科書，亦可被視為這場去中國化運動的一個動作。

台當局為公營企業正名的決定，引起了華盛頓的擔憂。美國務院2月9日發表聲明稱，美國的政策是不支持台灣行政部門採取任何試圖片面改變台灣現狀或朝向獨立的舉動，其中包括，美國不支援台灣當局更改所屬單位的名稱。

台灣外交部2月13日回應道，政府最近更改所屬單位名稱一事是台灣的內務，沒有涉及任何改變台海現狀的變更。台灣外交部發言人王建業說，任何國家都有權更改公營企業的名稱，美國所擔憂的狀況並沒有發生。

在島內，修改歷史教科書的問題已經被政治化。支持者稱，台灣和中國是兩個國家，修改教科書將有助於台灣社會步入正常化。反對者則指出，修改純粹是為了鼓吹台獨。

事實上，台灣已不止一次修改高中歷史教科書。去年夏天，原本將台灣歷史併入介紹中國歷史章節的高一歷史教科書，就正式把台灣歷史從中國歷史中分離出去，並且不再將孫中山尊稱為「國父」。

而最近修訂過的教科書內容，更是刻意把台灣從中國區分開來：以「我國」、「本國」指稱台灣，「中國」指稱大陸；1911年孫中山發起的武昌革命起義，改成起事；台灣的「日據時期」改為「日治時期」等等。

對國民黨和中國大陸而言，這些變更都是不可容忍的，儘管某些變更早在1999年修訂的教科書＿台N已經出現了。

北京當局的國台辦批評說，這些改變是民進黨「台獨」運動的一部分，其政治用意是想把台灣的教育變成「台獨」思想教育。國民黨主席馬英九甚至批評教育部長杜正勝否定中華民國的歷史，壓制學術自由，並堅稱應該為孫中山恢復國父稱謂。

不過，國民黨和北京似乎都忽略了一個事實：在立法院不佔多數席位的民進黨，不僅沒有能力使任何議案得以通過，而且對教科書的修改工作根本不在其控制之下。

教育部高中部的官員Tseng Da-chien指出：「任何教科書的編輯修訂，都是一系列妥協的結果。」

自2005年起，台灣教育部就取消了原來的禁令，容許民間出版社根據教師、家長、教育界專家及政府機構代表擬定的指引，編撰高中教科書，並規定由一個有高中歷史教師、史學家、教育界專家組成的九人委員會做最後定稿工作。

目前，市面上共有五個「中國歷史」高中教科書的版本。據定稿委員會的多名成員說，孫中山之所以在1999年修改的版本中被摘掉「國父」的帽子，是為了杜絕個人被奉若神明的現象。

台北市立中山高級女子中學歷史教師兼定稿委員會委員Lee Yen-lung說：「在國父稱號這個問題上，或許有人會問，為何孫中山而非黃興被稱為國父呢。」

他還指出，委員會沒有人感到有任何政治力量介入修訂工作；為了保證教授和學習的順暢，委員會的三位高中教師成員，都進行了最深入廣泛的諮詢。國立政治大學台灣史研究所教授戴寶村進一步指出：「歷史不是由總統，而是由人民創造的。」

1987年台灣取消戒嚴后，國民黨政府向學生只教授中國歷史和地理，對台灣台字不提的做法，在島內廣為詬病。很多台灣人將這些教科書嘲笑為童話式的課本。直到1996年在台灣土生土長的李登輝上台執政后，介紹台灣歷史和地理的內容才出現在教科書中。

研究台灣史的歷史學家認為，將台灣史引入教科書的進程過於緩慢，是導致社會缺乏台灣身份認同的原因之一。新版教科書推崇的理念是「理解，但不是記住過去」，是對事實的還原，對歷史的正確認識。

教科書還描述了1949年國民黨不敵中共的原因，中國大陸經濟過熱，腐敗盛行，北京從外交上孤立台灣等內容。課本甚至標出了大陸官方媒體新華社的網址，供學生登陸參考。

台北中山高級女子中學的歷史教師Lee Yen-lung說，教科書在型塑學生的歷史觀方面起到的影響，並沒有媒體般大。他指出，大陸影片《滿城盡帶黃金甲》對其學生了解唐代歷史幫助很大，更甚對其他歷史時期的認知。

他說，「這僅僅是因為影片＿台鳥ル耵滌號釧P傑倫」，歷史涉及的不只是政治，而且還有文化。他呼籲民眾把目光轉向教科書＿台ㄗ台漱j量有關中國文化的內容，包括孔子思想和中草藥等，不一而足。

「歷史講的是往事。」戴寶村強調說，「我們則是為了將來而教育孩子。」

篡改歷史是沒有用的.歷史就是歷史,不是任何人可以改變的.

「歷史不是由總統，而是由人民創造的。」

沒有什麼力量可以改變.

原帖由 zqsunzqsun 於 2007-2-16 20:28 發表
篡改歷史是沒有用的.歷史就是歷史,不是任何人可以改變的.

原帖由 大欣 於 2007-2-16 21:43 發表
「歷史不是由總統，而是由人民創造的。」

「把故宮組織條例中「寶物來自北平故宮與中央博物院」等文字刪除」

文韜武略，大風泱泱，宏業遠圖，和諧世界

數典忘祖，搖尾乞憐，天下笑談，罄竹難書

假如收復臺灣省之業有幸加速，民進黨當局現在的最佳選擇是盡快『本土化』或『地方化』
假如收復臺灣省之戰不幸爆發，民進黨軍隊現在的最佳選擇是起義投降或來個一鬨而散
假如收復臺灣省之後統名麻煩，民進黨政客現在的最佳選擇是徹底『去中國』或『正省名』

閱

有什麼可怒的?  將來統一了省得再改名了.

可憐的陳水扁