托馬斯·弗里德曼《世界是平的》

作者: （美）托馬斯·弗里德曼
譯者: 何帆 肖瑩瑩 郝正非
副標題: 21世紀簡史
isbn: 7535746098
書名: 世界是平的（第二版）
頁數: 512
出版社: 湖南科學技術出版社
定價: 56.00
裝幀: 平裝
出版年: 2006-09-01
又名: The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century


　　也許是世界上最好的專欄作家

　　若是要我投票，托馬斯·弗里德曼應該當選世上最好的專欄作家之一。他在《紐約時報》網站的專欄，曾經是我恆常光顧的網頁（只可惜現在讀他的文章要收費了），而且有的文章，我讀了遠遠不止一遍。僅就文風而言，弗里德曼文字簡練，敘述靈活，他少用生僻字，沒有學究腔，文氣暢快，情理並重，三言兩語，就能彰顯筆端事物的內涵與實質。弗里德曼的拿手好戲，是分析中東問題、全球化浪潮及近年來的國際反恐局勢，而他十多年來出版的四本專著，無一例外，也是以此作為主題。

　　除了《凌志車與橄欖樹》，弗里德曼其餘三本著作與很多專欄文字，兩三年來我都一一拜讀，雖不至於認定字字警句篇篇精品，但神來之筆隨處可見，而他的素養、視野與洞見，更是叫我欽佩不已。

　　弗里德曼的素養、視野與洞見，得益於他生長的國度，能夠為他的少年夢想，提供圓夢機遇與自由空間。他出生於明尼蘇達州一個猶太中產家庭，本來見少識寡，15歲前連飛機也沒坐過，就因為一趟以色列之旅（他的姐姐當時負笈特拉維夫大學，弗里德曼跟隨父母前去探親），完全改變了他的人生。那是1968年，正當以色列於六日戰爭大敗阿拉伯國家的第二年，小小的以色列，理所當然成了美國猶太青少年嚮往的聖地。

　　那一年，少年弗里德曼徜徉耶路撒冷舊城，流連迷宮般的街巷，呼吸神秘的香料氣息，彷彿前世註定，竟有歸鄉之感，正如他的《從貝魯特到耶路撒冷》所寫，從那以後，除了以色列與中東，除了那裡的土地、那裡的人與那裡的衝突，他對其他事情不再有興趣。

　　光是個"中東及以色列迷"還成不了氣候。弗里德曼《從貝魯特到耶路撒冷》一書回憶道，自中學到大學，他不僅發憤苦讀有關中東的書籍，其間還再往以色列遊歷，去開羅學習阿拉伯語，最後又入牛津大學聖安東尼學院攻讀現代中東研究碩士。1979年，弗里德曼學業將成，他不想躲進象牙塔鑽研一輩子死學問，而是做了合眾國際社（U PI ） 駐貝魯特記者。1982年，《紐約時報》慧眼識英才，請他擔任貝魯特記者站主任，其後又主持耶路撒冷記者站至80年代末期。

　　可以說，正是有了上述個人努力與圓夢機遇的雙重保障，1983年以來，弗里德曼才有可能由年少時代的純粹興趣而登堂入室以至"青雲直上"，譬如他三度榮獲普利策新聞獎，都與中東問題有關，無論報道80年代黎巴嫩內戰與以色列侵黎，還是報道以巴衝突或者9.11恐怖襲擊，即使他去年的新著《世界是平的》，雖然主題是全球化，但也不乏中東問題與反恐局勢的精到分析，真可謂興趣與術業一以貫之。

　　我讀弗里德曼，除了佩服他的文筆、素養、視野與洞見，還深深羨慕他享有的廣闊空間，因為我越來越堅信，持久與高水準的新聞報道（包括文學寫作等等），正如奈保爾所言，"只能出自為人們提供真正可能性的社會".弗里德曼身為猶太人，卻深入到與猶太人勢不兩立的阿拉伯世界，報道敏感的以巴衝突等專題，首先不能不歸功於《紐約時報》的氣度與眼光（《從貝魯特到耶路撒冷》書中提到，時報著名編輯羅森塔打破禁忌，委派弗里德曼報道以巴局勢）。

　　其次，弗里德曼雖然自認孤獨，因為他深感身為猶太人去報道、研究中東問題兩頭不討好，一方面阿拉伯人不信任你，另一方面猶太人也難以接受你，但他義無反顧，絕不囿於自我族群身份而偏袒己方抹黑對方。《從貝魯特到耶路撒冷》書中的一個例子，正好可以作為一個絕佳註腳：80年代，他岳父的一位生意朋友，讀了弗里德曼有關以軍在黎巴嫩暴行的報道，竟然告知老友："你的女婿是今天紐約最招憎恨的人。"

　　"最招憎恨的人"，其實也是最招羨慕的人。弗里德曼關於9.1 1的專著《經度與態度》有段話我最是激賞，他說自己身為《紐約時報》外交事務專欄作家，從事的乃世上最好的工作，不光因為他享受絕對的旅行自由，幾乎不受經費限制，隨心所欲，想到世界哪個角落就到哪個角落，更因為他每周兩篇的專欄文章見報之前，時報惟一能夠讀到這些文字的編輯，只是負責更正文法與拼寫錯誤，而絕無權利質疑文章論點。

　　更有甚者，1995年出任時報外交事務專欄作家以來，弗里德曼自言從未因為自己文章的觀點（無論發表前後）而與時報發行人有過不快論辯——所有這些，叫人不能不對他的下列信念心生敬意（還是出自《經度與態度》一書）。弗里德曼如是說：身為專欄作家，我希望看到不同讀者有四個反應。第一個反應，是讀完我的文章說："我以前還不知道。"第二個反應："你瞧，這個問題我還從未以這種方式看待過。"第三個反應："你說的正是我感受到的，但我還不曉得如何表達。"第四個反應："我恨你和你所倡導的一切。"弗里德曼說，不論哪一種反應，都是他想得到的。

　　其實，在寫《世界是平的》之前，弗里德曼也是平的。

（編輯：夏泠）

[ 本帖最後由 goodoctor 於 2007-3-12 21:33 編輯 ]