台灣強震波及亞洲網路金融 暴露單一光纜弊端

　　台灣強震波及亞洲網路金融

　　自昨日凌晨開始，包括雅虎、MSN、頂頂華聞在內的多家海外網站均無法正常訪問，經查實，「肇事者」為12月26日晚發生在中國台灣西南外海的6.7級大地震。中國電信方面昨日表示，這場大地震影響到了大陸地區網路出口光纜，並因此造成大陸訪問海外網站出現故障。

　　亞洲網路金融交易受阻

　　12月26日晚20時26分和34分，台灣屏東恆春地區發生強震，震中距大陸最近海岸線約350公里，距台灣陸地約15公里。截至記者發稿時，據中國台灣媒體報道，地震已造成2人死亡，47人受傷。來自中國地震局的消息稱，福建省、廣東省普遍有感。

　　受恆春地震影響，台灣地區的國際海底電纜遭受有史以來最嚴重的破壞，6條主要的海底電纜目前僅剩下兩條部分可以運作，其他全部中斷，包括中國大陸地區、美洲地區、東南亞的對外通信及數據網路全部受到嚴重影響，國際以及港澳台話音和專線業務受到一定影響，而亞洲網路金融交易也波及其中。

　　亞洲地區部分通信服務昨日中斷，網際網路接入服務緩慢，部分金融交易受阻。韓國最大的有線和寬頻業者韓國電訊公司表示，該公司有27%的客戶受到影響；韓國首爾各家銀行稱，外匯交易受到影響；香港主要有限電訊業者電訊盈科表示，其部分擁有的多條海底光纜受損；另外，東京的外匯交易也受到影響。東京外匯市場通信一度出現中斷，但交易商表示，外匯交易平台――電子交易系統（EBS）運作正常。

　　搶修有難度 影響在持續

　　面對此次突發事件，台灣中華電信昨日聲稱，已緊急租用其他海纜及衛星通信，希望能在當日恢復部分地區50%的通信能量，預估海底電纜修復至少需要兩到三個星期。短時間內，台灣地區對外通信都將受到明顯影響，損失目前難以估計。

　　中國電信昨日亦證實了此次網路故障發生原因，並表示中美海纜、亞太1號、亞太2號海纜、FLAG海纜、亞歐海纜、FNAL海纜等多條國際海底通信光纜發生中斷，中斷點在台灣以南15公里的海域，造成附近國家和地區的國際和地區性通信受到嚴重影響。

　　中國電信、中國網通等運營商紛紛表示，目前正在積極聯繫境外合作運營商、海纜管理組織和衛星組織，爭取利用一切可用資源，疏通業務，將影響減少到最小程度。但由於目前尚有餘震，並且國外正在過聖誕節，加之海纜施工有一定難度，預計影響還將持續一段時間。

　　地震暴露單一光纜弊端

　　此次地震發生之前，有關機構曾表示，通過啟動衛星通信等應急方案能夠保證重要通信需求，但至今仍沒有可能保證海量地區間網際網路訪問需求。

　　目前，中國大陸地區與美國之間的大部分網路流量，必須經由中國香港或日本中轉。中國大陸與美國之間，也僅有一條海底光纜，該光纜於1999年底投入使用，由於需要繞道經過日本，速度上大受影響，已不能適應兩國間網際網路及電話的跨洋傳輸量。

　　此次地震再次凸顯了建立中美間跨洋直達光纜的重要性：如果除了途經香港、日本的海纜之外，還有直達美國的跨洋光纜作為備份網路，那麼因地震導致的混亂狀況就可以避免。

　　所幸，這一尷尬局面有望於兩年內打破。12月18日，包括中國電信、中國網通、中國聯通等中美韓六大電信運營商已經達成協議，共同建立一條連接中美的海底高速直達光纖電纜，以滿足高速網際網路日益增長的使用需要。這條名為「跨太平洋高速」的海底光纜長達1.12萬公里，耗資約5億美元，是現有的中美海底光纜容量的60多倍，工程將於明年第一季度開工，並在2008年第三季度北京奧運會之前完工。