瑞士外長：中國擁有與美國平起平坐的潛力！

2006年8月下旬，瑞士在首都伯爾尼召開了外事工作會議，駐外大使、總領事和武官全部出席。瑞士聯邦副主席兼外交部長卡爾米·雷女士在會上作了外交政策報告。現將這份報告的主要內容摘譯出來，以饗讀者。
當今世界被惟一的超級大國美國所主宰。美國以明確的、進攻性的方式維護其利益。他們在反恐作戰中的行動已經深刻顯示了這種堅決性。

俄羅斯利用其安理會否決權和豐富的外交經驗，正在積極地致力於建立多極世界。

中國是一個正在致力於重建大國的範例。儘管中國存在著政治、經濟的一些不確定性，但是從長遠看，中國無可爭議地擁有與美國平起平坐的潛力。

在國際舞台上，還有許多以伊斯蘭為依歸的活躍國家。

與此同時，全球化改變了我們傳統觀念，改變了我們面對國際挑戰時的應對方式。我們不可能為瑞士設計一種自我封閉的、能夠規避全球化的特殊國家模式。

當今之世，一國的經濟安全、健康安全，取決於鄰近國家和遙遠國家的安全。在這樣的態勢下，發展並增強一種集體安全體系具有特殊意義。

歐盟的擴大仍在繼續，歐盟仍在強有力地發展。由於歐盟缺乏足夠的一致立場，歐盟的強權角色似乎沒有前景。

但是，歐洲不能坐失時間。因為歐洲正處於兩側夾擊之中——一邊是美國，另一邊是中國和印度。中印兩國人口和經濟的增長，已經對世界秩序提出了質疑。

作為一個不具備大國政治和軍事分量的國家，我國的外交政策只能建立在依靠正義力量的基礎上。對瑞士這樣的國家來說，聯合國集體安全體系是保障和平的惟一手段。

儘管如此，近來的伊拉克、黎巴嫩或蘇丹等事例，顯示了正義的無力。世界自1945年以來已經改變了，西方國家在安理會內擁有80％的席位並不是正常現象。或許我們有朝一日擁有足夠的自信心，成為安理會成員國的候選國？

儘管可能有人反對集體安全的體制，但是大多數國家是贊成的。多邊主義的分量遠遠大於一個霸權大國。

在歐盟面前，我們瑞士是孤獨的。我們向歐盟政府和議會所承諾的總共10億瑞郎援助，是有效開闢瑞歐雙邊道路的代價。

對歐盟關係仍然是我們的中心。但未來將向亞洲、中東投入更多資金，以應對那裡不斷增長的外交挑戰。