重組錦瑟

重組錦瑟



錦瑟
李商隱

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。

以上是原詩，下面的其一為七言體，其二為長短句，其三為對聯。其中所有的字都是出現在原詩《錦瑟》中的詞語。作者王蒙先生稱之為「重組作品」，細細品味之，倒別有一番風味。


其一

錦瑟蝴蝶已惘然，無端珠玉成華弦。
庄生追憶春心淚，望帝迷托曉夢煙。
日有一弦生一柱，當時滄海五十年。
月明可待藍天暖，只是此情思杜鵑。

其二

杜鵑，明月，蝴蝶，成無端惘然追憶。日暖藍田曉夢，春心迷。
滄海生煙玉。托此情，思錦瑟。可待庄生望帝。此時一弦一柱，只是有珠淚，華年已。

其三

此情無端，只是曉夢庄生望帝。月明日暖，生成玉煙珠淚，思一弦一柱已。

春心惘然，追憶當時蝴蝶錦瑟。滄海藍田，可待有五十弦，托華年杜鵑迷。

文字到了文人手裡就活泛得很，隨便遊戲。可憐我們這些現代人要想創新就太難了。

雖重組詞華,卻與原詩意境相去甚遠

俺覺得其一七言體的重組還能表達意境.

望帝迷托曉夢煙。句難解