布希首次訪越受冷遇 當地很多人表現冷漠

（中國）解放日報   (2006-11-19)


　　因為要參加亞太經合組織（APEC）第十四次領導人非正式會議，布希在上任6年後首次來到了越南，成為了越戰後繼前總統柯林頓以來第二位造訪這片土地的美國總統。不過興緻勃勃來到越南的布希卻受到了當地人的冷遇。

　　布希的到訪喚起了很多越南人對那場戰爭的傷痛回憶，但是仍有數千名當地人當天站在布希車隊途經的道路注視他的到來。只不過若是仔細觀察旁觀者的表情，人們就不難發現，他們中的很多人表現得非常冷漠。

　　這與6年前柯林頓訪問越南時的熱烈場面形成了鮮明對比。當年柯林頓的飛機還沒有抵達，就有很多興奮的越南民眾早早地聚集在機場附近等待他的到來。在柯林頓訪問的那幾天里，他走到任何一個地方都會吸引大批群眾圍觀。

　　31年前的越南戰爭和2003年的伊拉克戰爭大概是越南人反感布希的一個原因。一名大四的學生向記者解釋說：「我個人並不恨布希，但是我非常反對他侵略伊拉克的政策。越南人民曾經在戰爭中痛苦掙扎了許多年，我們並不希望伊拉克人，特別是平民，再遭受戰爭的苦難。」

　　當有記者詢問布希是否能從越戰中吸取一些有利於打好伊戰的教訓時，布希婉轉地回答說：「我們總是希望能儘快取得勝利，但是伊拉克問題還有待一段時間才能解決……我們終會成功，除非我們在此之前先放棄。」

　　白宮把南越國旗搬上網

　　就在布希因為遭遇冷遇而尷尬不已時，白宮的官方網站也跟著添亂，竟然搞錯了越南的國旗。

　　為了配合布希的此次亞洲之行，白宮網站上除了標示出布希出訪的三個國家新加坡、越南和印尼之外，還配上了各國國旗。可是沒想到工作人員卻出現紕漏，將美國當年扶植的南越政權的國旗登了出來。要知道在1975年南越向北越投降后，南越的國旗就已經被越南當局廢除。

　　白宮的此次烏龍事件無疑會招致越南政府的不滿。去年，美國媒體就曾報道說，在美國任何場合展示南越國旗「都有可能令日益升溫的美越關係變得緊張」。