15歲少女續寫紅樓夢 紅學專家贊「編的好」

胡楠只希望按照自己的想法繼續做下去。圖片由本人提供

網上的「藝苑論壇」，一個「雨山雪續石頭記」迅速成為超級熱帖。帖子的內容是拋開「程高本」中高鶚對曹雪芹《紅樓夢》的續寫，從81回自成至108回。據作者「雨山雪」稱，她遵循曹雪芹和脂批的暗示，把書中的賈寶玉、林黛玉和幾個主要人物的命運重新作了鋪排。讓人稱奇的是她僅有中專學歷，而且早在15歲那年就開始續寫之路。據悉該作品不僅得到國內眾多紅學家的認可，作家出版社還將於今年底為她付梓出書。

紅迷：

好個紅樓夢續集

這名迅速成為網路紅人的「雨山雪」真名叫胡楠，是杭州一個企業的市場營銷人員，是個27歲的上班族。昨日，當本報記者與胡楠聯繫上時，她說自己剛剛完成了續寫的第108回的最後定稿。她告訴記者，此前在論壇上發布的帖子都是她15歲時寫下的版本，12年後放上網卻得到網友的如潮追捧。

早在今年6月份，胡楠陸續把續寫的《紅樓夢》貼上論壇。貼了幾回后，就引起不少「紅迷」網友的高度注意，大量網友跟帖叫好，還有不少網友就其中的情節設計提出自己的看法和意見。大部分網友都對胡楠的續寫表示讚賞，幾個月間這個帖子被多個網站廣為轉載，迅速在網路上「火」了起來。

「雨山雪」：

寫個紅樓故事給自己看

胡楠告訴記者，對於《紅樓夢》的前80回她讀得如痴如醉，但對高鶚版的續寫，除了黛玉焚稿那部分外，其餘都嚼之無味。一個大膽的想法在胡楠的腦海里越來越堅實：讓自己來設計《紅樓夢》的結局。

不過胡楠說，第一次寫紅樓的時候不懂紅樓，只是因為喜歡。1995年的暑假，胡楠終於完成了續寫的第一稿，從第八十一回寫到了第九十三回，書名叫做《夢斷紅樓》。不過她自己也承認，當時的寫作功底十分淺薄，風格沒有整體性，語言等多方面都無法與原著相提並論。

15歲能不能看懂紅樓夢都是一個問題，何談續寫？胡楠告訴記者，6歲的時候，爸爸從北京買回一套人民出版社出版的《紅樓夢》小說，那一刻她被書中一幅彩色插圖「晴雯撕扇」深深吸引。從初二起至在自貢衛校學習期間，她再次陷入紅樓夢的「泥潭」，她反覆讀了四五十遍《紅樓夢》，續寫的念頭便萌發了。她說，只是單純地想寫個故事給自己看而已。

2003年5月，胡楠辭職離開了老家四川自貢，到杭州打工。偶然瀏覽了網站上網友的紅學評論，她對原著文本與人物性格有了更深的理解。「潛水」一段時間后的胡楠每天來到網吧，把自己第二次續寫的《紅樓夢》幾十萬字手稿輸入電腦，以「雨山雪」的網名將文章發布到論壇上。許多人不相信一個十幾歲的學生能寫出這種水平的《紅樓夢》，而且還對書中的中醫描寫得十分內行。

對於即將出名的預測，胡楠表示不感興趣，之後的事情還並沒有什麼打算。「我不是美女作家，我還只沉浸在自己的世界里，沒有出來，現在故事的結尾部分我還在寫。只希望按照自己的想法繼續做下去。」

出版社：

紅學升溫市場看好

2004年8月，胡楠父親通過一個朋友，將她續寫的《紅樓夢》送到了《蜀南文學》雜誌編輯廖時香手中。兩個月以後，廖時香選擇其中6回，刊發在《蜀南文學》2005年第一期上。

2006年國慶，胡楠再次回到家鄉自貢，並遇到了中國著名的紅學專家鄧遂夫先生。鄧先生看了胡楠的《紅樓夢》續稿也擊掌叫好，稱她是真正的「夢中人」，是中國紅學界的奇才，鼓勵她趕快將第三稿完成，他將幫助聯繫出版。

昨日，作家出版社的王寶生編輯告訴記者關於該書出版的最新信息——目前胡楠的續寫已完全定稿，出版後續工作正在有序進行。首版大概在10萬冊左右。他告訴記者，「現在紅學研究正在升溫，《紅樓夢》重拍選秀也進行得如火如荼，讀者的探索心理逐漸增強，借著這個『東風』，市場前景相當看好。」

網友：

紅樓夢未斷！

網友「ltor_66773212」：

我真的好支持你！原本紅樓夢已經斷了，謝謝你以大才和對它的熱愛把它續起來。

網友「quqianghao」：

語言清新，但語言容量小，文化氣息也不及……很好，很喜歡。我不該拿曹老爺子來難為你呀。

網友「風馬」：

真是「嘆為觀止」，我花了整整兩夜才看完！有幾分原著之風，我準備再精讀幾遍！

網友「拋書人對一枝秋」：

個人感覺不錯！年齡漸加大，愛紅之心不減，希望將來資助續寫紅樓夢之人，則此生不虛也！

網友「gdsadam」：

很喜歡你寫的彩霞那一段，很精彩，又一個烈女子。

情節變化

寶玉離家去 黛玉思念亡

雨山雪完全拋開目前通行的高鶚版續寫內容，對很多主要人物的故事情節都重新進行了設計，部分人物的結局甚至大為迥異。

如在高鶚版的后四十回中，賈寶玉中了舉人，賈府家道復興；但是在胡楠的筆下，賈寶玉是因為始終找不到出路離家而去的，隨後賈家一敗塗地，命運無可挽回。

改動最大的當屬林黛玉的情節，雖然同是焚稿而終，但高鶚版本中的林黛玉是抱著對愛情自由被摧毀的怨恨，以焚稿來了斷對寶玉的痴情；但是在胡楠的筆下，林黛玉沒有誤解怨恨寶玉，只是在寶玉外出后因強烈的思念而淚盡才亡的。胡楠認為，這更符合曹雪芹在前80回里點出林妹妹是來「還淚報恩」的預言，淚盡自然而亡。

在其他人物上，高鶚版中的巧姐嫁了鄉紳，而胡楠版中的巧姐流落煙花巷，最後嫁給了板兒。至於薛寶釵、王熙鳳、史湘雲等主要人物的命運，胡楠的版本和高鶚版本在設計上沒有太大的區別，但是情節的鋪陳上，悲劇意味要更濃重。

最為可圈可點的胡楠版本中對幾名大丫頭濃墨重彩的刻畫。其中，把高鶚版中的司棋被發現私情后鬱鬱而終改成逃出賈府獲得自由；至於高鶚版中沒有細加刻畫一句帶過的彩霞，胡楠鋪陳了她在被強迫下嫁來旺后刎頸自殺而死，人物性格鮮明而豐滿。

紅學家點評

故事編得很好，很不容易！

昨日，記者把胡楠的續寫列印出來交給中山大學中文系著名的《紅樓夢》研究學家曾揚華教授，他在審閱后表示：「一個十五歲的女孩能寫出這個水平已經很不容易了！」

「對於續寫的好壞，本來就沒有一個統一的標準。任何續寫都是對紅樓夢前八十回的一個認識和評論。」曾揚華表示，胡楠的文字比較清新、簡練，辭彙比較豐富，看得出來是有意在模仿曹雪芹的語言風格，模仿得也還很像。「從內容上來看，故事編得很好，情節之間聯繫得比較緊密。結構多線并行，不單一，這點把握得還比較準確。」

曾揚華特別提到，在胡楠的續寫中，探春最後是嫁到海外當王妃。「這個更符合原著真意，至少在這一點上，比高鶚版的續寫要好。」不過曾揚華也指出了胡楠續寫中的不足。「胡楠在創作時，寫詩詞的功底還有些欠缺，續寫中詩詞不要太多。之前其他版本的續寫，都有詩詞堆砌的毛病。同時，胡楠的續寫中存在著一些瑕疵。「比如，曹雪芹的前八十回中不論男女都通用第三人稱『他』，而胡楠把女性第三人稱用了『她』，這個代詞是五四之後才出現的，所以還有些細小的問題需要注意。」（記者杜安娜、邱瑞賢）

能否把文章貼出來看看？

剛看到另一篇報道，說是27歲。