阿聯酋媒體：朝鮮核試爆后 美國更加依靠中國

6年前，美國總統小布希上台後，極其懷疑中國的意圖，對柯林頓政府所推行的對華政策不予認可。當時，柯林頓政府主張美中建立「戰略合作夥伴關係」。
現在，國務卿賴斯和其他美國官員已經認識到中國在布希政府堆積如山的外交難題中所起到的重要作用越來越大，並把中國發揮的作用描述為布希政府所取得的一個重大外交成就。

賴斯說，她看到了「一些數據資料」，預示著中國在關乎美國利益的一些重要問題上將越來越成為美國的一個夥伴，儘管這種轉變不會「一步到位。」

有跡象顯示中國已經發生了轉變，這使人們在朝鮮核試爆所引起的戰略烏雲中看到了一線希望。

很多專家認為朝鮮核試爆預示著布希的不擴散政策的失敗。批評人士指責布希讓朝鮮從柯林頓時期簽署的凍結朝鮮核計劃的協議中溜走，從而導致其儲存了大量的武器級的鈈並最終進行核試爆。與柯林頓在危機初期階段處理問題的方式不同，布希拒絕與朝鮮進行雙邊談判，轉而建立了一個麻煩不斷的六方會談框架。

在六方會談的進程中，美國發現自己在很多方面都與其他各方的意見不一致，如中國和韓國，它們一再敦促布希政府在談判策略方面應表現出更大的靈活性。

賴斯在最近的一次亞洲之行中，幾乎就要說朝鮮核試爆是會給美國增加得分的事。她努力轉移人們的批評聲音，認為朝鮮核試爆使美國在敦促中國更加深入地參與對朝談判這件事上是得分，而不是失敗。

賴斯指出，習慣上認為制裁是侵犯一個國家主權的中國，這次支持聯合國安理會制定的嚴厲懲罰朝鮮的決議是「非同尋常的，具有重要的深遠意義。」

賴斯也承認，目前還不清楚中國政府會在多大程度上給朝鮮施加壓力，不過她說中國在這個問題上的觀點正在「向前發展」。她還說，中國非常關注朝鮮的穩定。

除了參與朝鮮核問題的談判外，中國在伊朗核問題上也是一個重要的參與者，努力勸說伊朗放棄其核計劃。

中國在蘇丹有著廣泛的石油投資。蘇丹已拒絕了美國推動的把聯合國維和士兵部署到蘇丹達爾富爾地區的努力。美國希望中國在該問題上發揮積極作用，賴斯說在上周五同中國官員的會談中，她就如何應對蘇丹局勢進行了「更加具體的磋商」，其中包括在即將於北京舉行的非洲領導人會議上制定一項行動計劃。（摘自10 月24日阿聯酋《海灣新聞報》，原題：處於「非神聖同盟」關係中的美國和中國，陳一譯）