倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

宋祖英將龍船調唱到美國 帥哥觀眾對歌

[複製鏈接]

9777

主題

1萬

帖子

1萬

積分

禁止發言

倍可親決策會員(十九級)

積分
12006
跳轉到指定樓層
樓主
dullbird 發表於 2006-10-19 22:28 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  

  「妹娃要過河,是哪個來推我嘛?」當宋祖英甜美的龍船調唱到這裡,冷不防觀眾席上一個美國帥哥用英語喊道︰「我來幫助你啊!」中國民族歌唱家宋祖英專場音樂會,12日晚在美國首都華盛頓肯尼迪藝術中心,讓2200名美國觀眾如痴如醉。

  「好一朵美麗的茉莉花」宋祖英專場獨唱音樂會,由中國文化部、中國駐美大使館、中國中央電視台和美國肯尼迪表演藝術中心聯合舉辦,當地時間12日晚上七點到十點,美國這個最高雅表演藝術中心被陣陣掌聲激蕩,中國著名青年歌唱家宋祖英以一首深受美國觀眾喜愛的「好一朵美麗的茉莉花」開頭,一口氣演唱了12 首中國民族歌曲,最後在全場熱烈的氣氛中以《愛我中華》圓滿結束。

  宋祖英今晚隨著曲目的變換更換了三套華麗的衣服,演唱中不斷有美國小夥子獻花,在節目全部完成之後,觀眾全場起立,掌聲經久不息,宋祖英更是先後三次出來謝幕,不得以還加演了一首英文歌曲。而為宋祖英演唱會伴奏的是美國華盛頓國家交響樂團。令人敬佩的是為宋祖英伴唱的華盛頓合唱團,全場使用漢語,聽起來竟然也字正腔圓。

  演唱會結束后,主辦機構在演唱會後舉行了慶功酒會,中國文化部、中國中央電視台、中國駐美使館和肯尼迪藝術中心的主要領導均致辭祝賀演出獲得如此成功。中國駐美大使周文重說,這次演唱會把優秀的中國文化帶到美國,是中美進行文化交流的又一次盛事。

  由於嘉賓過於熱情,這個慶功酒會後來完全變成宋祖英的歌迷合影留念活動,被包圍的宋祖英且照且退,好不容易才脫身。在演出之後,宋祖英表示,真的覺得時間過得太快了,怎麼著就演完了,她認為,這裡的演出環境和氣氛比在維也納金色大廳和悉尼歌劇院的效果還要好。
我不能決定生命的長度,但我可以增加它的深度,我不能左右天氣,但我可以掌握心情;

我不能改變容顏,但我可以展露笑容,我不能控制別人,但我可以主宰自己;

我不能預知明天,但我可以把握今天,我不能樣樣第一,但我可以事事儘力。

9777

主題

1萬

帖子

1萬

積分

禁止發言

倍可親決策會員(十九級)

積分
12006
沙發
 樓主| dullbird 發表於 2006-10-19 22:29 | 只看該作者
宋祖英演唱會 美國人感動到流淚

美國觀眾感動得流淚

  據《環球時報》報導,記者當晚在甘乃迪表演藝術中心音樂廳看到,2300個座位幾乎座無虛席。在近兩個小時的演唱中,身著華麗民族服裝的宋祖英為中外觀眾演唱了《山歌好比春江水》、《苗嶺飛歌》、《辣妹子》、《木蘭從軍》等16首民族經典音樂作品。演唱會以美國觀眾熟知的《好一朵美麗的茉莉花》開始,以《愛我中華》結束。

  這場音樂會做了很多創新,不僅淋漓盡致地展現了中國民歌的獨特意境和魅力,也體現了中國民歌與美國文化珠聯璧合。宋祖英與美國藝術家密切合作,在演唱《小河淌水》時,有3個牛仔打扮的美國帥哥手捧紅花用中文伴唱;演唱《出嫁歌》時,在舞台上安排了4個身穿苗族盛裝的小姑娘和聲;為宋祖英伴唱的華盛頓合唱團,全場使用漢語,聽起來竟然也字正腔圓。這些都給人耳目一新之感。宋祖英還演唱了美國音樂劇《西區故事》選段。

  演唱會結束時,觀眾全場自發起立,掌聲經久不息達數分鐘,宋祖英先後三次謝幕。最後她用英語無伴奏清唱了一首美國人耳熟能詳的美國歌曲《美麗的美國》,現場的美國觀眾有的竟感動得流下眼淚。

  「她的聲音太美了」

  演唱會結束后,主辦機構在甘乃迪藝術中心舉行了慶功酒會。《環球時報》記者在酒會上見到了好萊塢著名女星安迪•麥克道爾女士(《四個婚禮和一個葬禮》女主角)。年近5旬但依舊光彩照人的麥克道爾一直對中國文化充滿好奇,她對記者說,以前就聽說過宋祖英,今天(12日)是第一次見面。「沒想到她長得這麼漂亮!她的聲音太美了,太不可思議了!」

  記者還見到了在演唱會上用英語回應「我來幫你嘛」的那位美國帥哥。這位美國小伙叫卡瑞祥,曾獲范德爾比特大學MBA學位,他喜歡中國,練過中國功夫,目前正在勤學中文。卡瑞祥沒想到自己能被選中與宋祖英對歌,他感到特別激動。他強調說,由於語言的障礙,美國人聽不懂宋祖英演唱的具體含義,但是通過主持人的解釋,仍可以對中國民歌的獨特韻味有所瞭解。

  中美兩國都很重視

  在國與國的交往中,文化往往是比政治還強大的交流手段。宋祖英的歌聲中蘊含了濃濃的中國元素,無疑體現了這樣的傳承功能。基於這種考慮,中美兩國對宋祖英個人獨唱音樂會都高度重視。此次活動由中國文化部、中國駐美大使館、中央電視台、甘乃迪表演藝術中心聯合主辦,是「中美文化年」活動的重要組成部分。為晚會擔任主持的是著名主持人楊瀾,美國紐約國家交響管弦樂團和合唱團負責現場伴奏,湯沐海負責現場執棒。

  甘乃迪藝術中心對這次演唱會的重視程度也非常少有。在排練中甘乃迪藝術中心是按照三大男高音的規格接待的。為了準備這場演唱會,宋祖英提前半個月就來到美國,定期到甘乃迪藝術中心進行場地排練。

  「我趕上了一個好時代」

  演唱會結束后,宋祖英在她下榻的賓館接受了《環球時報》記者的專訪。她身著一件粉紅色大翻領的米色外套,樸素簡潔而大方。見到記者時,她很熱情地像大姐姐般打招呼。

  對於這次在甘乃迪藝術表演中心的演出,宋祖英說,她感覺非常好,主要原因是觀眾多,比維也納金色大廳的觀眾多一倍,而且美國觀眾更喜歡直接表達感情,很多美國人對她說:「你太漂亮了!你唱得太好了!」這種來自觀眾的強烈反應「真的很讓我感動」。

  作為目前唯一在悉尼歌劇院、維也納金色大廳和甘乃迪藝術中心都舉辦過個人獨唱音樂會的中國歌唱家,宋祖英的「幸運」來自哪裡?

  宋祖英告訴記者,除了她本身具備這樣的實力以外,主要還是因為「我趕上了一個好的時代,我們偉大祖國各個方面的發展都非常好,所以外國人對中國非常關注。另外,中國政府主管文化的領導和中國駐外使館也做了很多工作,新聞媒體也給了我很多支持。還有我的朋友、師長,以及很多在台前幕後工作的人,都非常關注這件事。能在國外開個唱並取得成功,與他們的關心和支持分不開」。

  宋祖英說,美國乃至世界對中國音樂的瞭解還很有限。她非常希望能站在國際舞台上,把更多的中國民族音樂介紹給美國,介紹給世界,讓更多的外國人瞭解中國民族音樂。

  宋祖英最後說,在海外宣傳中國音樂,就必須宣傳那些打上中國符號和烙印的音樂,只有這樣,「這個品牌才能打出去」。
我不能決定生命的長度,但我可以增加它的深度,我不能左右天氣,但我可以掌握心情;

我不能改變容顏,但我可以展露笑容,我不能控制別人,但我可以主宰自己;

我不能預知明天,但我可以把握今天,我不能樣樣第一,但我可以事事儘力。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9777

主題

1萬

帖子

1萬

積分

禁止發言

倍可親決策會員(十九級)

積分
12006
3
 樓主| dullbird 發表於 2006-10-19 22:48 | 只看該作者
  實拍宋祖英美國演唱會的真實現場

  

  

  

  

  

  

  
我不能決定生命的長度,但我可以增加它的深度,我不能左右天氣,但我可以掌握心情;

我不能改變容顏,但我可以展露笑容,我不能控制別人,但我可以主宰自己;

我不能預知明天,但我可以把握今天,我不能樣樣第一,但我可以事事儘力。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-29 12:48

快速回復 返回頂部 返回列表