文字笑話一籮筐

1、粗心是鬧文字笑話一個非常重要的原因，因為粗心錯過一次的字會因為心理暗示的作用而不斷地寫錯，比如我的一位朋友，經常會把「白」寫成「自」，這是一個很多人都會犯的錯誤，可是有一次實在是所處的語境太特別而使寫錯的字也變得有意義，我想告訴各位的是他把「布希總統在白宮」寫成了「布希總統在自宮」，而且他還不只一次把《廊橋遺夢》寫成了《廊橋夢遺》。

　　2、近視也是鬧文字笑話的一個原因，比如有一次，我去長城，在清華園坐車，我愣是把終點站「八達嶺」的拼音「BADALING」看成了「BAD DARLING」 （英文，壞情人）

　　3、口音上的差別也會鬧一些笑話，比如「古巨基」這三個字在廣東話裡面的發音是[gogo』gei]，而[gogo』gei]在閩南語裡面指的是母雞的叫聲，所以古巨基當年從香港去台灣宣傳他的唱片，他就會說：「大家好，我是[gogo』gei]。」台下笑聲一片。而另一個笑話發生在如今已經淡出演藝圈的葉蘊儀身上，當年她出道的時候只有十九歲，而廣東味普通話裡面的「十九歲」跟普通話里的「洗腳水」諧音，所以主持人一問：「葉蘊儀，你今年幾歲了？」，她總是說「洗腳水」，電視機前的觀眾紛紛笑倒。

　　4、因為斷句出的笑話很多，這裡再來一個――「她是個性開放的女孩」讀的時候應該在「個性」後面有一個停頓，但是有的人為了搞笑，會在「個」字後面停頓，造成「性開放」三個字連讀。

　　5、「幀中繼」是上學時學計算機要接觸的一個概念，指的是一種網路接入技術，上課的時候，大家都把「幀中繼」聽成了「鄭中基」，而教授最後也明白了這個讀音上的巧合。期末考試，有一位仁兄寫不出「幀中繼」三個字，為了避免留白，真的就填了個「鄭中基」在那，您猜怎麼著？由於長期的心理暗示，教授竟然打了個勾！：）

　　6、這個笑話發生在我父親的一位朋友身上，他的名字很有意思，叫作「王似我」，因為他出生的時候，他的父親覺得兒子長得很像他，就給他起名叫「似我」。這一來，咱們這位王似我先生在打電話方面就遇到了麻煩。舉個例子，他打電話過去，人家問：「是誰啊？」他說：「似（是）我。」人家就又問：「到底誰啊？」他還是回答：「似（是）我。」如此連續問答幾遍，搞得雙方都很惱火。

　　7、拼音輸入法也會帶來一些笑話，比如：「她是一位花季少女」會被打成「她是一位滑稽少女」。而更好玩的是這句――「人生得一知己足矣」，被錯打成「人生得一隻雞足矣」。

布希總統在自宮