倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

國慶期間真實事件

[複製鏈接]

219

主題

1508

帖子

480

積分

貝殼網友三級

本科畢業(五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
480
跳轉到指定樓層
樓主
b00918 發表於 2006-10-11 23:12 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
萬佳網路(山東最大網路連鎖,8000多家網吧)

國慶假期的第二天,某正在網吧內泡罈子聊MM.突然門口進來一個衣著光鮮的青年男子,邊走邊拿個破手機喊:
"我現在在網吧,要上網呢"
"你快來吧."
"在那個網吧?"
"我看看啊"
男子走出門外,看了看門口的招牌,走進網吧,對著手機大聲喊道:
"我在萬佳網路,你快來吧!"
"哈哈....哈哈..."網吧里的用戶全笑了
男子用疑惑的神情看著網吧內的人,不知道自己做錯了什麼,楞住了
網吧內的用戶看見他那副表情,知道他不明白"萬佳網路"是什麼,笑的更響了.
青年男子有些尷尬的對著手機,降低了音量,小聲說到:
"你等等啊,我去接你啊."
急匆匆的離開了網吧.
我正好做在門口附近,看清了這好笑的一幕.
反正他走後,在我上網的3個小時內,沒見他出現過,呵呵

2

主題

165

帖子

38

積分

貝殼新手上路

初過語言關(三級)

Rank: 2

積分
38
沙發
djccn 發表於 2006-10-12 07:30 | 只看該作者
what does that mean? confused
回復 支持 反對

使用道具 舉報

126

主題

2718

帖子

798

積分

貝殼網友六級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
798
3
tangyuan 發表於 2006-10-13 13:18 | 只看該作者

多謝分享。。

回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

478

帖子

104

積分

貝殼網友一級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
104
4
dietak 發表於 2006-10-13 14:58 | 只看該作者

回復 #2 djccn 的帖子

The guy told his friend the name of the franchise which would be an imprecise way of giving directions.  It's like saying "I'm at 'the' McDonal's," but your friend might not know which McDonald's you are at assuming that there are more than one McDonald's stores present.  It is stated in the parenthetical part of the title that the internet cafe franchised over 8k stores.  I hope that would clear up your confusion.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9025

主題

5萬

帖子

3萬

積分

貝殼精神領袖

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 6Rank: 6

積分
33461
5
格雷賽特 發表於 2006-10-13 15:29 | 只看該作者
謝謝分享,但不知道是什麼意思?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 18:50

快速回復 返回頂部 返回列表