日本防衛報告要求中國提高軍事透明度

　以前，日本年度防衛白皮書均在日文版發布后的幾個月才發布英文翻譯版，以便嚴格限制國際上對東京防禦政策的了解。該變化說明日本已認識到，日本年度防衛報告是日本軍力發展的核心，英文版發表時間的推遲嚴重影響了其軍事透明度——國家安全利益及與美國密切的安全聯繫。

　　這一變化凸顯很多實質性的改變。一直以來，日本防務集中於本土反恐，白皮書的內容主要針對本國民眾。10年前，隨著對前蘇聯的認識加深，日本的防衛觀念有了變化：周邊的發展狀況對日本安全有著重要的影響。

　　JDA 1995年的《國防規劃概要》，是新的防衛政策的基礎，開始將日本自衛隊(SDF)向海上發展，並執行新的任務，這一點在2004年底發布的《國防規劃指南》中得到進一步加強。日本自衛隊(SDF)正在加大國際參與力度，特別是維和、災難救援以及與美國保持密切的安全夥伴關係。正是這些方面的發展使白皮書擁有更多的國際讀者。

　　「JDA/SDF正在經歷著實質性的變化，」國防大臣賀福志郎在白皮書前言中稱：「2006年日本防衛的目標是贏得日本國內外人民對日本防衛的理解。」

　　《2006年度日本防衛白皮書》重申其對朝鮮的密切關注及對中國軍力構建的不滿。報告強調，「朝鮮研發、部署彈道導彈，以及進行核實驗已經成為整個亞太地區乃至世界的不穩定因素。」白皮書還稱，「在中國軍事現代化進程中，有必要提高國防政策及軍事力量的透明度，以便消除鄰國對中國的擔憂。」白皮書的實質，就是通過對SDF細節、發展計劃以及政策的描述，給中國提供一個軍事透明模型,以便給中國施壓，達到讓中國提高軍事透明度的目的。

放屁！讓鄰國擔憂的是日本，這是個侵略之心不死的國家。