一首菲律賓人引以為傲的歌曲-Anak

[CENTER]

1978年，來自菲律賓南部民答那峨小城伊莎貝拉的艾吉拉，
以他自己所創作的「Anak」，參加了馬尼拉的第一屆
「大都會流行音樂節」歌唱大賽。當時，他還是個名不
見經傳的歌壇新人。以當地語言演唱的這首歌，以扣人
心弦的旋律，描述著父母對兒女的愛，引起了熱烈的迴
響，不過，由於基本上該項比賽強調的是符合當時流行
風潮的作品，而這首充滿民謠搖滾風味的歌曲顯然與大
會的要求有著相當大的差距，經過再三的考慮之後，評
審團決定給他亞軍。不到幾個星期，他就成了馬尼拉知
名度最高的歌手，而唱片公司也立即與他簽約，隨即推
出了首張專輯「Anak」與同名的單曲，很快的就獲得
了雙白金的銷售成績。這張專輯裡面的歌曲，都是艾吉
拉自己的作品，而且都是以當地語言演唱，不過其中包
括了「Anak」的英語版本，也就是「Child」。但是，
說來令人難以置信的是，這首歌的真正引起國際注意，
卻是因為它的原文版本，同時很快的在各地流傳開來。
沒有多久，這首歌就在日本與歐洲打進排行的前十名，
並且賣出了超過六百萬張，當然，各種語言的翻唱版本
也陸續跟著出籠。
[MUSIC]http://bbs.gzcatv.net/gzcatvm/mp3031.mp3[/MUSIC]

[U]Anak (originally Sung By Mr. Freddie Aguilar)[/U]

Velasquez Regine Lyrics - Anak

[I]N`ong isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang iyong ilaw

At ang Nanay at Tatay mo`y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pag-tulog mo

At sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Sa pag-timpla ng gatas mo
At sa umaga nama`y kalong ka nang iyong Ama
Tuwang-tuwa sa `yo

Ngayon nga`y malaki ka na
At nais mo`y maging malaya
Di man sila payag walang magagawa
Ikaw nga`y biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila`y sinuway mo

Di mo man lang inisip
Na ang kanilang ginagawa`y para sa `yo
Pagkat ang nais mo`y masunod ang layaw mo,
Di mo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo`y naligaw
Ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang `yong Inang lumuluha
At ang tanong anak
Ba`t ka nagkaganyan
At ang iyong mga mata`y
Biglang lumuha nang di mo napapansin
Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo`t nalaman mo ika`y nagkamali…[/I][/CENTER]

雖然聽不懂歌詞,但是還是覺得歌曲不錯.
thanks.

一首小調的敘事詩.

旋律還不錯

欣賞！

很美的旋律