法語單曲欣賞：Monaco 繾綣在藍色海岸線

[CENTER]



從法國海軍艦隊基地土倫Toulon軍港往東，
途經Antibes、尼斯Nice、摩納哥Monaco，
直到義大利的地中海沿岸，
被稱之爲藍色海岸。
這段長長的海岸線名副其實，
湛藍的天、碧綠的水、
清新的空氣、充足的陽光，
令人神往.....

Monaco Lui : （男）
Monaco, 摩納哥，
28 degrés à l'ombre 28度的蔭涼處，
C'est fou, c'est trop 瘋狂的，過分的，
On est tout seuls au monde 我們在世界上都是孤獨的，
Tout est bleu, tout est beau. 一切都是藍色，都很美
Tu fermes un peu les yeux, le soleil est si haut. 妳微閉雙眼，太陽如此之高
Je caresse tes jambes, mes mains br?lent ta peau. 我撫摸妳的雙腿，我的雙手灼著妳的肌膚

Elle : （女）
Ne dis rien, 什麽也別說，
Embrasse-moi quand tu voudras 擁吻我，當妳想要的時候
Je suis bien, 我很舒適，
L'amour est à c?té de toi. 愛就在妳身邊

Lui : （男）
On est bien 很好
Lui : Monaco, 摩納哥
28 degrés à l'ombre 28度的蔭涼處，
Tu ne dis plus un mot 妳不再說一個字
J'éteins ma cigarette, il fait encore plus chaud 我熄滅暸雪茄，這裡已經太熱，
Tes lèvres ont le go?t d'un fruit sauvage 妳的雙唇有著野性的味道，
Et voilà, 就這樣，
Comme une vague blonde 如淡黃色的波浪，
Tu m'emportes déjà. 妳已把我捲走

Elle : （女）
Ne dis rien, 什麽也別說
L'amour est au-dessus de moi 愛就在我的上方……[/CENTER]