倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

what is the meaning of "hun"

[複製鏈接]

1

主題

5

帖子

2

積分

註冊會員

本科畢業(五級)

Rank: 1

積分
2
跳轉到指定樓層
樓主
iceberg451 發表於 2006-8-24 00:37 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Some girl changed her name to "Hun" in my phonebook. She didn't tell me the reason. And I looked for the word in the dictionary, but she said it was not the meaning in the dictionary.
So....
Who can tell me the meaning of "Hun"?
Thanks[:443:]

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
沙發
baby 發表於 2006-8-25 17:34 | 只看該作者
[:437:] [:437:] [:437:]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
3
Adelyn 發表於 2006-8-26 07:34 | 只看該作者
幫你問了。除了回答,還得到一個好建議,用藍色標出來了,試一試?


It could be short for "Honey", which is a nickname people often call each other if they're very close, like BF/GF, or a parent to a child.  
Sometimes older waitresses where I live will come to your table to take your order and say "What can I get you, hun?"  
So if it was a girl changing her name in her boyfriend's phonebook, it means she is being cute and feeling close to him and is calling herself "Hun" to him.
[COLOR="Blue"]Maybe he'd better start calling her Hun or Honey...  if he likes her.[/COLOR]
(honey is sweet, like the person you love, that's why they say "honey")  

[COLOR="DarkOrange"](answered by freakyqi of Chinadaily Community)[/COLOR]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

5

帖子

2

積分

註冊會員

本科畢業(五級)

Rank: 1

積分
2
4
 樓主| iceberg451 發表於 2006-8-27 12:00 | 只看該作者
Thanks a lot!!!   I have fallen into love with her. But she is going to fly back to America.  Maybe we all see the future, so she do not tell me the meaning of the word. The more love, the more hurt.... I will remember the happiest time in my life..........
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
5
Adelyn 發表於 2006-8-27 12:43 | 只看該作者
so Ms freakyqi guessed right.

best wishes to you and your girlfriend!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

5

帖子

2

積分

註冊會員

本科畢業(五級)

Rank: 1

積分
2
6
 樓主| iceberg451 發表於 2006-8-29 22:16 | 只看該作者
Thank you!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-1 03:39

快速回復 返回頂部 返回列表