德國媒體：中國進入「金錢」與「美貌」時代

2006年8月25日    城市新富們穿著國際名牌招搖過市，中山裝早已不見蹤影，高爾夫也戰敗了太極。於是外國企業彎腰就能撿著黃金……這種中國獨有的「風景」讓德國妮維雅公司中國經理霍多克眉開眼笑。

    目前，中國有3億人處於高收入層。「你擁有什麼，你便是什麼」就是他們的座右銘。難怪，到2010年全世界十大購物中心中將有7個建在中國。北京的金源時代購物中心，同一屋頂下竟有上千家出售電視機、手機和服裝的商戶，光自動扶梯就有230處，停車位更是數以萬計。
   
    在豪華商店裡最受青睞的是西方品牌。過去中國人喝涼白開和茶水，如今星巴克咖啡光在北京就開了50家分店。而中國私人轎車的銷量也節節攀升，導致城市裡車行慢如蝸牛。新富階層的另一大興趣是旅行，品味歐陸風情或是飛往美國。
   
    從中受益最大的要屬西方企業。儘管妮維雅產品比中國同類產品要貴3倍，但其男性護膚品銷售額卻連年暴增。「許多中國女性付出月收入的1/4用於皮膚護理，」霍多克說，「過去，美麗是禁忌話題，如今它變得尤其重要。無論男女，美好的外表猶如求職的敲門磚，幫助人們成功邁出職業生涯的第一步，使升職機會更多，並早日實現所謂的西方式生活。」
   
    中國的未來是「年輕一代的未來」，他們受過良好的教育，在跨國公司從事收入豐厚的工作。他們被妮維雅、可口可樂等數不盡的西方企業鎖定。同時，中國至少有50萬名百萬富翁，這些「一擲千金」的富人是西方企業眼中的寵兒。
   
    都市生活的燈紅酒綠只是硬幣的一面，另一面是很多人還生活在貧困中。此外與西方不同，中國老年人對高消費似乎免疫。他們有別的擔心，因為中國目前還沒有完善的福利機制。對收入差距拉大等多種問題，中國已開始積極回應，投入巨資用在教育和衛生體系等建設上，同時對高檔手錶等奢侈品開徵消費稅。這種「平衡」措施得到大多數人的肯定。
   
    （摘自8月19日《漢堡晚報》，原題：「金錢」與「美貌」在中國，作者梅蘭妮·瓦森克，青木譯）

好，如果中國所有人都這樣，那才是和諧社會。