錢不過就是錢 擁有更多的錢並不能使你更快樂

華爾街日報

Chinese WSJ.comChinese WSJ.com 《華爾街日報》中文網路版供稿並保留版權：未經許可，不得轉載摘編。

錢不過就是錢。真的。

如果你正在讀這篇專欄文章，你無疑是希望自己在理財方面能獲得成功。但不要自己欺騙自己：擁有更多的錢並不能使你更快樂。

近年來，經濟學家和心理學家們將關注點轉向了「快樂研究」──如果你的人生目標就是多掙錢、多攢錢，那這類研究的結果可有點讓你不快了。僅僅有錢似乎並不能讓你獲得很多快樂。

快樂完全是相對的。高收入者往往會對他們的生活感到更滿意，這一點毫無疑問。2004年的一項調查顯示，家庭年收入在9萬美元以上的人中有43%聲稱自己「非常快樂」，而家庭年收入不足2萬美元的人作此表態的只有22%。

但實際情況似乎比上述調查結果要複雜。的確，如果你原本生活窮困，錢能給你帶來快樂。

但加州大學聖迭戈分校的管理學教授大衛