俚語集錦[附語音]（天天都有新貼跟）

Be Greek to/莫名其妙的事

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-06/3_42-31-915-442_2003030693212.rm[/movie]

定義：

　　unintelligible to，be incomprehensible

　　不能理解的；難懂的

　　例句：

　　I've studied Chinese for a long time，but It』s still Greek to me.

　　我學中文已經很久了，但我還是不懂中文.

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-07/3_42-31-915-442_2003030793538.rm[/movie]

定義：

　　having lost one's former skill or knowledge because of not doing.

　　由於久未練習而失去先前所具有的技藝或知識

　　例句：

　　Since she was out of practice，she lost the ping-pong game.

　　她由於練習不夠，輸了這場乒乓球賽。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-10/3_42-31-915-442_2003031010816.rm[/movie]

定義：

　　a remark often said contemptuously or sarcastically, a fuss, an important event小題大做(有蔑視，嘲諷之意)；大驚小怪；重大的事件

　　例句：

　　I don』t understand why everyone is making such a big deal about that movie. I thought it was lousy.

　　我不明白為什麼每個人都重視那部電影，我卻認為它很糟。

哪來那麼多語音的東東。。真是厲害哦～～砸偶飯碗。。>.<"

Where did u find so many phonic pieces of these?  
從哪裡找來那麼多這樣的有語音的東西

珊珊，我這裡還有好多語音貼呢~~~ 你查查悄悄話~

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-11/3_42-31-915-442_2003031192819.rm[/movie]

定義：

　　desire greatly, plan for with much interest

　　十分渴望，很感興趣地計劃著…

　　例句：

　　She has her heart set on buying a new stereo as soon as she can afford it.

　　她一有經濟能力，就一心想要買一套新的立體音響。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-12/3_42-31-915-442_2003031294815.rm[/movie]

定義：

　　arrive or get ahead of another person

　　到達，在某人之前

　　例句：

　　We saw the ad in the paper for the apartment and went to look at it, but someone else had already beaten us to it.

　　我們看到報上出租房子的廣告，就趕去看房子，但別人已經搶先了一步。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-13/3_42-31-915-442_2003031392757.rm[/movie]

定義：

　　dissuade, cause one to change his idea or plan

　　勸使某人不做某事；使某人改變主意或計劃

　　例句：

　　He wanted to quit school, but everyone talked him out of it.

　　他想輟學，但每個人都勸他不要這麼做。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-14/3_42-31-915-442_2003031492428.rm[/movie]

定義：

　　pretended dislike for something unobtainable

　　對於得不到的東西裝作不喜歡

　　例句：

　　When she said the performance was terrible it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.

　　她說這個表演很差完全是酸葡萄心理，因為她曾試演而未被錄用。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-14/3_42-31-915-442_2003031492428.rm[/movie]

定義：

　　pretended dislike for something unobtainable

　　對於得不到的東西裝作不喜歡

　　例句：

　　When she said the performance was terrible it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.

　　她說這個表演很差完全是酸葡萄心理，因為她曾試演而未被錄用。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-17/3_42-31-915-442_2003031795059.rm[/movie]

定義：

　　be fair to one

　　對某人公平

　　例句：

　　He may be overweight, but, to do him justice, he has a handsome face.

　　他可能過重，不過，公平地說，他有一張漂亮的臉蛋。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-18/3_42-31-915-442_200303189367.rm[/movie]

定義：

　　cause one to be conceited or to feel superior

　　使某人自負或有優越感

　　例句：

　　Being elected president of the class really turned his head.

　　被選上當班長確實使他沖昏了頭。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-20/3_42-31-915-442_2003032094525.rm[/movie]

定義：

　　in a moment, very quickly

　　立刻；迅速

　　例句：

　　Suddenly it started raining but it was over in a flash.

　　突然開始下雨，但馬上雨就停了。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-21/3_42-31-915-442_2003032110650.rm[/movie]

定義：

　　a complete absence of danger, of being detected or apprehended

　　完全沒有危險(正被探查或逮捕中)

　　例句：

　　When the coast was clear, the fugitives came out of their hiding place.

　　當沒有危險時，難民們從藏身處出來。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-24/3_42-31-915-442_2003032494515.rm[/movie]

定義：

　　hear of, learn of, get information

　　得到…的事；知道…；得到消息

　　例句：

　　Newspaper reporters seem to always get wind of the biggest stories before anyone else.

　　那些新聞記者似乎總是比其他人早些得知大消息。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-25/3_42-31-915-442_2003032593919.rm[/movie]

定義：

　　mislead, confuse, divert

　　誤導；混淆不清

　　例句：

　　We were thrown off the track in looking for his house by some confusing directions.

　　由於方向混淆不清，我們找他的房子時，迷了路。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-25/3_42-31-915-442_2003032594150.rm[/movie]

He ate humble pie.

　　他低聲下氣賠不是。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-26/3_42-31-915-442_2003032694351.rm[/movie]

定義：

　　reveal a secret

　　泄漏秘密

　　例句：

　　We had wanted to surprise my father with this present, but my younger brother let the cat out of the bag.

　　我們本來想以這個禮物使父親驚訝，但小弟卻不小心泄漏了秘密。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-27/3_42-31-915-442_2003032794312.rm[/movie]

俚語：

　　Let one in on

　　向(人)泄漏秘密；允許(人)分享

　　定義：

　　reveal a secret to，permit someone to share in

　　向某人泄漏秘密；允許某人分享…

　　例句：

　　Mr. Brown got involved in a very profitable business and was good enough to let several of his colleagues in on it.

　　布朗先生參與一項很賺錢的生意，並且很慷慨地與他的夥伴們分享。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-27/3_42-31-915-442_2003032794746.rm[/movie]

He's such a know-it-all.

　　他自以為無所不知。