【天天有話說】Put it on my tab.

Put it on my tab. ＝ 記我賬上。

tab為小紙片的意思，在過去沒有簽帳卡、信用卡的時代，外出購物可能會發生帶不夠錢的窘境，於是乎老闆通常便把所賒的帳記錄在一張小紙片上，因此put it on one's tab便是「記在某人的帳上」的意思。

有時候經常在同一個飯店吃飯，付錢的時候就可以對老闆說「put it on my tab"，這樣可以每月付錢之類的。。

如果請MM吃飯這麼說。。還顯的很大牌呢～～ ^^

不過。。也有可能當你發現沒帶錢時，帥氣地說出Put it on my tab!，但是如果信用卡上也沒錢，老闆又不認識你。。那人家不給你賒帳的話。。就糗了哦～

[:494:]

去打球的時候經常記tab的，很方便，不用買什麼都給小費

呵呵。。看來是經常打球了哦。。

有時間教你啊，偶現在也算是半職業的了，以前教過幾個人呢，不過好久都不練了 ^_^

恩，這個短語很practical嘛~~，不錯~偶很喜歡~