倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

林語堂《英文學習法》摘錄

[複製鏈接]

78

主題

736

帖子

289

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終身會員

Rank: 3Rank: 3

積分
289
跳轉到指定樓層
樓主
女教師 發表於 2004-3-23 11:11 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
「在聽講寫讀中,口講尤為重要。這並非說我們學習英文的目標,只在講幾句英語,而實在是因為方法上應當如此。能看不能講,只可說是半身不遂的英語。」


「在學習的程序上,為求基礎之穩固、習慣之養成、進步之神速、文理之清順,都得如此。還有幾種理由:第一,口講可多得練習,因為口講是學習的最輕便的方法。第二,文法對不對,全在習慣。造句子總是慢慢推敲出來,養不成什麼習慣。口講之妙,在使學習的人在不知不覺之間吸收英文的句法,久而久之,自然順口。到了順口之時,英文句法已在不知不覺之間學來,比寫作時算什麼主格賓格強得多了。第三,口講的話都是自自然然說出來的,少有堆砌奇字、矯揉造作之弊,因為口講應答之間,不容你刻意求工。試將報章的社論與名人 演講稿一比較,就可以看出這個分別。」


「英文最著重自然清順,寫英文必須這口講的基礎,寫出來才讀得下去。不然滿紙都是字典上找來填上的奇語僻字,用上去一無是處。可以概括的說,英文寫作必須以口講為基礎。」
有時一個人會常常在不經意之間想起另外一個人,
就像秋風偶爾吹落一兩片葉子那樣隨心和自然。。。

78

主題

736

帖子

289

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終身會員

Rank: 3Rank: 3

積分
289
沙發
 樓主| 女教師 發表於 2004-3-23 21:55 | 只看該作者
經歷了半世紀風雨的林先生 ,1912年入上海聖約翰大學,1919年後留學美國、德國。1923年回國 。可謂:兩腳踏東西文化,一心評宇宙文章.

關於外語的學習方法,至今讀來仍令人受益無窮...
有時一個人會常常在不經意之間想起另外一個人,
就像秋風偶爾吹落一兩片葉子那樣隨心和自然。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

354

主題

1606

帖子

747

積分

有過貢獻的斑竹

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
747
3
一劍飄飄 發表於 2004-3-24 06:10 | 只看該作者
其實林語堂的文章比魯迅的好看多了~

可以看出,林先生對口語教育還是瞞重視的~~
本站跟貼法則1:如果你發現這個貼子不錯,趕緊再跟上一貼表示支持 本站跟貼法則2:如果你發現這個貼子很爛,繼續跟上一貼提出批評 本站跟貼法則3:What? 弄了半天你還沒註冊啊~~,趕緊到倍可親上註冊ID吧~~ 本站跟貼法則4:註冊好ID后請繼續參照跟貼法則1、2執行
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-7 13:28

快速回復 返回頂部 返回列表