世界盃決賽裁判回顧爭議判罰 道出罰下齊祖內幕(圖)

體壇縱橫 2006.8.3

　　世界盃已經結束了3個多星期，執法決賽法國對義大利的比賽、將齊達內罰出賽場的阿根廷主裁判奧拉希奧-埃里松多終於張開了嘴巴，告訴世界他是怎麼在賽場上對魯尼和齊達內這樣的大牌球員出紅牌的。在接受記者專訪的時候，埃里松多說：「我的眼睛里只有蘭色或者白色的球衣，而沒有他們的名字。」

　　作為世界盃上第一名執法開幕戰和最後決賽的主裁判，埃里松多在德國的2006年世界盃上主哨了德國對哥斯大黎加、捷克對迦納、瑞士對韓國、英格蘭對葡萄牙和義大利戰法國共五場比賽。在世界盃之前他就被認為是科里納之後的國際足聯第一哨，甚至連厄瓜多的莫雷羅也對他極為推崇，並預言他將在世界盃上獲得成功。

　　記者：在你吹響最後一聲世界盃結束哨的時候你想到了什麼？

　　埃里松多：終於結束了，感謝上帝的幫助，我的世界盃工作中得到了樂趣和滿足。裁判的足球比賽就是這樣的，如果你在4場比賽中表現出色，但是有一場出現失誤，那麼人們記住的就是你的失誤，而不會有人知道你們曾經有過的正確，他們認為那是應該做的。
　


　　記者：你覺得為什麼會選你吹決賽，是因為你罰下魯尼后，英格蘭的主教練埃里克松還表揚了你嗎？

　　埃里松多：我不認為和魯尼被罰下有什麼關係，不過我很感謝埃里克松的支持，他很有體育精神，至於生氣的法國主帥多梅內克主教練我也能理解他的感受。

　　國際足聯選擇了我當裁判就是因為信任我。在小組賽韓國和瑞士隊的比賽中，瑞士的第二個進球邊裁舉起了旗子，但是我認為那是一個好的進球，所以我沒有將它吹掉。韓國球員認為是越位進行了激烈的抗議，事後我們看了錄像，我認為我的判斷沒有錯。

　　記者：世界盃決賽時，齊達內的紅牌是第四裁判坎塔萊霍對邊裁解釋后做出的判斷嗎？

　　埃里松多：實際上，當我回頭看到現場的時候，馬特拉齊已經倒在地面上了，雙方球隊的球員也很快圍了上去。我首先需要做的是讓他們冷靜下來。然後助理裁判達里奧-加西亞用對話器告訴我說，「第四官員說齊達內用頭把馬特拉齊撞倒了。」聽到他的話后，我回答：「我明白了，先制止他們，讓他們冷靜下來。」這個時候必須冷靜下來。

　　隨後我跑到了達里奧的身邊，再次確認他的話，他對我重複了「第四官員說齊達內用頭把馬特拉齊撞倒了」這句話，然後說：「沒錯是用頭頂了他，必須給出判罰。」隨後我走到齊達內的身邊向他出示了紅牌。齊達內跟在我的身後走了幾步，然後同意了我的判罰，就走下了草坪。我認為齊達內的行為應該得到這張紅牌，儘管不是我直接看到的……說實話我不知道是什麼引起了他們的衝突，我沒看到他們之間發生了什麼。

　　記者：難道您在聽說了頭撞這件事情后沒有想到那是齊達內，世界最佳球員，而這將是他的最後一場比賽嗎？

　　埃里松多：我知道是他，但是這不能影響我的判罰，達里奧告訴我的時候說是白衣服的10號乾的，在我受裁判訓練，要做出判斷的時候，我們只知道球場上的兩種顏色，也就是兩支球隊，而沒有考慮穿這衣服的人究竟是誰。

　　對於本次世界盃上使用的對話器我覺得非常好，他確實幫助了裁判減少錯誤，而且我認為如果可能的話，我希望藉助比賽錄像回放對一些緊急的犯規做出判斷，保證比賽的公平將是未來裁判努力的重要方向。

他也跟著出把名。