安南要以黎立刻停火美國反對

BBC中文網報導，在以色列轟炸黎巴嫩南部卡拿鎮造成50多名平民死亡后，聯合國
秘書長安南緊急呼籲，安理會應立刻採取行動，促使以黎馬上停火。

安南：雙方立刻停火

安南罕有地在周日(7月30日)召開安理會緊急會議，要求安理會成員國擱置分歧，
共同呼籲以黎雙方立刻停火。

安南說："我們現在就需要採取行動，以避免更多的婦女兒童死在炮火中。這是一
場雙方都無法控制的衝突。"

"我很失望，衝突雙方沒有重視我此前發出的停火呼籲，"他接著說，"目前，衝突
仍在奪去無辜的生命，而無辜平民仍生活在痛苦之中。"

許多國家在會議上譴責了以色列的行動。BBC記者認為，這反映了國際社會外交解
決以黎爭端的緊迫性正在增加。

黎巴嫩駐聯合國代表馬哈茂德則批評聯合國對以色列的行徑無所作為，並稱以色
列"犯下了反人類罪"。

安理會的當前輪值主席國法國已經擬定了要求雙方立即停火併協助受戰火影響居
民措施的決議，並將草案在代表間散發傳閱。

美國：反對立即停火

但以色列駐聯合國大使吉勒曼稱，立即停火只會幫武裝分子的忙。他說："我懇請
大家不要給他們提供他們想要的，這會使他們的人民成為人體盾牌的受害者。"

美國對以色列的立場持支持態度。美國駐聯合國大使博爾頓說，美國反對立即停
火，因為美國正在試圖找到一個"永久解決方案"。

但英國首相布萊爾則表示，目前的情況已不能再持續下去，一旦聯合國決議獲得
通過，所有敵對行動必須停止。

以色列：「繼續攻擊」

與此同時，以色列總理奧爾默特對卡拿鎮平民的傷亡表示了遺憾，但他拒絕接受
國際社會要求立即停火的呼籲。

奧爾默特的辦公室表示，他已經告知美國國務卿賴斯，說以色列還需要10到14天
的時間繼續對真主黨的攻擊。

真主黨已經表示，將對以色列發動報復性攻擊。