礦礦在牛津市上小學時,所屬的特立旺達學區規定四年級才辦天賦教育,簡稱ETC,即全稱「Extended Total Curriculum」的三個單詞的首字母縮寫,意思是「超越所有課程」。礦礦讀六年級時,我們搬到了西金庫市,那裡屬於另一個學區,這個叫拉科達的學區從小學三年級開始辦天賦教育,一直辦到八年級初中畢業。這個學區的天賦教育的名稱更有意思,叫SCOPE,也就是全稱「Kaleidoscope」的後綴(後面5個字母)「scope」。實際上,作為英語單詞來說,獨立的SCOPE也有兩個意思:一是「發揮能力的餘地或領域」;二是「探察的工具」,即構成某些觀察儀器的後綴,如顯微鏡(microscope),望遠鏡(telescope)。而「Kaleidoscope」的意思是「萬花筒」。無論是取「萬花筒」的意思,還是取SCOPE的另兩個意思:「發揮能力的餘地或領域」或「探索的手段」,都獨具匠心,十分耐人尋味。